论文部分内容阅读
记忆工程是收集有关国家或地区发展的、具有永久保存价值的、各种形式的档案资料,并以图片、影像为主要反映方式,真实地记录现实,从而完整地追寻国家或地区文化发展的历史轨迹。
澳门独特的社会环境保留了历史的记忆,同时也造就了其多元化的文化遗产资源。2005年7月,“澳门历史城区”成功地列入《世界遗产名录》。为了揭示和传承澳门文化遗产,让人们了解和走进澳门,建立澳门记忆工程更具有重大意义。
澳门记忆工程是杨开荆博士对其之前提出的“澳门文献学”所作的进一步实践性研究。本文通过应用杨开荆博士收集、分类和整理以用来展示澳门记忆工程的资料,构建了澳门记忆工程WEB平台。同时,考虑到澳门应用粤语、普通话、英语和葡萄牙语交流的独特局面,实现了澳门记忆工程WEB平台的动态多语言切换和跨语言的信息检索。最后对澳门记忆工程的相关问题,例如知识产权问题、WEB平台的管理和维护、服务机制以及澳门记忆工程的未来发展之路等做了研究和探讨。