【摘 要】
：
历史上东西方许多著名翻译理论家们对文学翻译总是问题均各抒已见.该文主要采撷众多不同理论中有关文学风格翻译的论断及观点,如有关文学风格的定义,文学几格与其它易混淆概
论文部分内容阅读
历史上东西方许多著名翻译理论家们对文学翻译总是问题均各抒已见.该文主要采撷众多不同理论中有关文学风格翻译的论断及观点,如有关文学风格的定义,文学几格与其它易混淆概念的差异,文学网络的可知性、可译程度,文学风格翻译的重要性及其原则、方法等.在集中阐述了不同理有们有关的代表理论之后,该文分析了众多理论之间存在的共识与分歧,以及多样的理论分析和偏颇之处,论文也讨论了中国国内有关文学翻译教学的现状,并对翻译的教学提了几种建议.
其他文献
随着汽车技术日新月异的发展,以及电子技术和控制技术在汽车上的大量应用,汽车上采用的电子控制模块越来越多.
该研究的主要目标是通过严格的教学对比实验,比较"知识分类与目标导向教学"与传统教学方法在篮球普修教学中教学效果的差异,以及造成这些差异的原因.主要的研究方法有文献资
从笔者目前掌握的情况来看,对英语课文教学的研究多局限在阅读理解层次,注重训练阅读技巧;对高中英语课文整体教学的研究更显得薄弱,即使少数现有的教改实验也是顾此失彼:有
随着计算机应用的普及,计算机辅助教学(CAI)的发展十分迅速.而媒体技术、特别是多媒体技术的发展,出现了以计算机为核心的多媒体系统.CD-ROM光盘因其具有很大的信息内容量、
该文在对海内外有关问题研究的基础上,结合中国中小学课堂教学效率现状,对课堂教学效率的含义、影响课堂教学效率的因素进行了探讨.提出课堂教学效率即在额定的时间里每个学
该文从题库概念的界定入手,介绍了题库发展历史和题库应用现状,并从中小学学科教育的需要出发,提出面向中小学的通用题库生成管理系统的研制目标.该文从理论基础、数学模型建
随着分布式能源(DER)和微电网(MG)的大规模发展,在配电网静态安全约束下MG运行范围与DER渗透率之间相互制约,而现有DER规划模型未计及MG原有的运行范围,所得配置方案将可能局
记得在去年上半年的时候,我们曾经做过两次双龙柯兰多柴油版的试驾,一次是在冬季时候长途跋涉,从北京远赴内蒙古的达里诺尔湖,主要检验柯兰多柴油版的高速稳定性、在极寒环境