美国《出口管理条例》第734部分和第764部分翻译实践报告

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户：qiang860412

【摘要】

：

本报告是一篇翻译实践报告,所译原文是《出口管理条例》第734部分和第764部分。《出口管理条例》是一部美国法律。该法对源自于美国的物品、软件和技术的出口和再出口做出严格规制,旨在实现美国的国家安全、外交和经济目标。在2017和2018年,美国商务部工业安全局正是根据《出口管理条例》,对中国中兴通讯股份有限公司实施处罚。本报告在对所译原文做出介绍和分析的基础上,重点讨论在翻译《出口管理条例》第734

【作者】

：

潘祯纯

【出处】

：

广东外语外贸大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

《出口管理条例》法律翻译法律对等

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

浅析合金成分及时效工艺对6082合金的影响

通过不同合金成分和时效工艺的对比试验,以了解合金成分及时效工艺差异对6082合金力学性能的影响。

期刊

6082合金合金成分时效工艺6082 Alloyalloying componentaging process

基于“结构——定向”教学理论的“物质的量”教学实践与研究

本文基于"结构——定向"教学理论的主要思想和教学设计原则,进行"物质的量"认知结构形成的实验研究。采用问卷调查的形式记录实验结果,并进行统计分析,得出"结构——定向"教

期刊

“结构——定向”物质的量实践研究

浅谈高压辊磨在马坑铁矿的应用

福建马坑矿业股份有限公司采用高压辊磨预选工艺,对铁矿石进行超细碎,通过预选磁选分离出大部分非铁质性脉石矿物,实现选矿处理能力由300万吨提高到500万吨以上,且将预选尾矿

期刊

高压辊磨利用率选矿处理能力建筑砂high pressure roller millutilization ratemineral processing

怎样学好楞次定律

依托多年的教学经验,从利于学生理解的角度解读了楞次定律

期刊

楞次定律变化阻碍

人体内叶酸的影响因素及其与脑卒中的关系

本文详细阐述了叶酸的体内的生物学作用,影响体内叶酸的因素及与脑卒中的关系,说明了叶酸对人体健康的重要性及预防脑卒中的意义。为有效预防脑卒中,人们应该多摄入富含叶酸

期刊

叶酸代谢基因多态性脑卒中综述

呵欠的认识并温阳养脑法治疗临床体会

目的：加强对呵欠的认识并观察温阳养脑法治疗顽固性呵欠的临床疗效。方法：复习呵欠文献并对1例顽固性呵欠病人应用温阳养脑方剂进行治疗,每日一剂。结果：呵欠病人服用温阳养脑方

期刊

呵欠温阳养脑病因病机

霍泉灌区农业节水增效灌溉问题研究

围绕农业节水增效灌溉问题,阐述了节水灌溉的内涵、发展节水灌溉的目的及措施.通过探讨分析霍泉灌区发展节水型农业的经验,进一步论证了发展节水灌溉是实现国民经济可持续发

期刊

节水灌溉灌区

富硒酵母和小球藻复合物对ICR小鼠免疫力的影响

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

富硒酵母小球藻复合物ICR小鼠免疫力

论产学研结合人才培养模式的管理体制

高职院校要实施产学研相结合的人才培养模式,就要组建产学研一体化的组织结构,建立校企密切合作的教学管理体系,完善保证有效机制形成的制度体系.

期刊

产学研结合人才培养模式产学研合作教育教学管理体系

一城一设计·成都

每个人心中对一个城市都有着自己的定义。在大多数人眼中,成都的轮廓其实并没有特别清晰,如果只作为旅客匆匆行过,大概只能领略浮在成都表面上的泼辣与闲适,以及林林总总穿插

期刊

床前明月光

美国《出口管理条例》第734部分和第764部分翻译实践报告

与本文相关的学术论文