论文部分内容阅读
体育是人类社会文化生活的重要组成部分。随着经济的发展以及国际交流的日益增强,体育在人类交流中的独特作用受到愈来愈广泛的社会关注。英语体育新闻报道以其独特的话语范围和方式形成一种独立的语体。各主要报刊都有专版刊登体育消息。
作为新闻中的一种特殊文体,体育新闻除具有一般新闻所有的特点外,自身还有着许多显著的特色。本研究以现代文体学为理论基础,从影响广泛的《纽约时报》和《华盛顿邮报净选取语料建成一个小规模语料库,与LOBA和BROWN两个新闻语料库进行比较,通过定量分析和定性分析,并借助计算机软件FoxPro和统计分析软件SPSS对语料库进行分析,得出体育新闻英语区别于其他新闻文体的一些特殊的词汇特征如词长、词类、缩写、修辞、借词、模糊词等等,并进一步提出一些能够加强体育新闻爱好者与体育新闻从业者对体育新闻词汇正确应用能力的建议。
希望通过研究,增强体育新闻阅读者和新闻工作者对体育词汇的了解和应用。以及促进中国英语报纸能更好地把国内的英语体育报道与国际接轨,更好地向全世界展现我们国家体育新闻事业的繁荣。