论文部分内容阅读
狄兰·托马斯是20世纪初威尔士最重要的诗人之一。虽然托马斯从小受到威尔士文化熏陶,但是他只用英语写作,而在这些英语诗歌中,威尔士元素又无处不在,比如威尔士传统诗歌的韵律,对威尔士绮丽风光的描写等等。于是狄兰·托马斯的身份问题(identity)成为诸多研究者讨论的焦点。20世纪70年代起,对后殖民文学(postcolonial literature)的研究日益成熟,渐渐开始有人注意到狄兰托马斯的后殖民作家身份,但至今仍然缺少对托马斯的全面的后殖民分析。本文的目的在于从文化分析的角度,尤其是根据后殖民研究的主要研究成果,着重采用文本细读和分析的方法,重新审视狄兰·托马斯的诗歌作品,通过探讨分析托马斯的诗歌所反应出的后殖民写作特征,全面证明托马斯是一个伟大的后殖民作家。本文从狄兰托马斯的语言特征,意象特征和主题特征三个方面入手,最终证明了托马斯的诗歌和其他后殖民作品的联系和共同点,表明托马斯虽然使用英语写作,但他从未对英语文化霸权(English hegemony)屈服,其一生都在通过写作对抗英语霸权。本文的创新之处在于:早期的对狄兰托马斯的身份研究仅仅提出了狄兰托马斯和后殖民写作有一定联系,但是忽略了其诗歌作品所全面体现出的后殖民写作特征,从而也忽视了托马斯对反抗殖民霸权所做出的不懈努力。而本文第一次对狄兰托马斯的诗歌进行全面的后殖民分析,不仅全面证明了托马斯和后殖民写作的密切关系,强调了托马斯对瓦解英语文化霸权所做出的不可磨灭的贡献,也让读者和研究人员对狄兰·托马斯能有一个更加全面的了解和认识。