《汉语阅读教程 修订本 第一册》和《初级汉语阅读教程Ⅰ》词汇编写对比探析

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong550
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教材在汉语教学过程中具有不可或缺的作用,优质的教材能对课堂教学起到事半功倍的效果,因此对汉语教材的研究非常必要。目前关于初级汉语阅读课教材的研究已经取得了一些优秀的研究成果,但就研究成果的实用性和针对性来看还比较欠缺。我们以目前现有的两本较受欢迎的初级汉语阅读教材(《汉语阅读教程修订本第一册》和《初级汉语阅读教程Ⅰ》)作为研究和对比的对象,分析了两者在整体结构和词汇编写方面的异同。我们研究后发现,这两本教材虽然在整体结构上各有千秋,但在词汇编写方面还存在许多需要改进的地方。比如词汇量方面、词汇等级方面、词汇编排方面和词汇释义方面等,存在单课生词过量、词汇等级偏高、词汇编排不合理以及词语释义不准有误等问题。部分词汇内容的编排设计并不适合初级汉语水平的学习者,也不利于他们汉语水平的提高,甚至会使学习者由此产生一系列的心理情绪问题。我们认为,现有的初级汉语阅读教材在词汇编写方面存在许多亟待解决的问题,这些问题都需要在以后教材编写的过程中加以注意和改进,我们既要关注初级汉语学习者的实际汉语程度和学习能力,也要尽量避免出现诸多编写设计方面的不足。
其他文献
学位
在传统的翻译研究中,翻译被视为对原文的模仿,重视译者对原文的绝对忠实,而忽略了译者的创造性和风格。随着译者的主体性和创造性得到广泛承认和研究,对译者翻译风格的研究也得到了广泛的关注。查良铮(1919-1977),笔名穆旦,在诗歌创作与翻译这两个领域都取得了耀眼的成就。作为诗人,他被誉为“新诗现代化的旗手”,为新诗的创作留下了丰富的经验;作为翻译家,其翻译思想和翻译实践具有现实指导意义和重要的学术价
浮选作为一种高效的分离方法,广泛应用于微细矿物分选领域。在浮选过程工业中,空气是以小尺寸的气泡形式存在于设备内的浆体中,其作为一种载体,容易与矿浆中的疏水性矿粒发生碰撞粘附后形成密度小于水的气泡-颗粒聚合体,然后在流体作用下将目的矿物带到液面,达到矿物分选的目的。目前,许多研究仅针对纯气泡的运动,而对气泡-颗粒聚合体的上浮运动的研究鲜见报道,但该聚合体在上浮过程的行为会对浮选设备的性能产生较大影响
中山王刘焉汉墓出土黄肠刻石其石刻文字不仅对研究汉代地理、郡县名称演变、汉代葬制、提供了可靠依据,也为研究汉代文字由篆到隶文字演变提供了大量的实物文字资料,目前较多的专家学者多注重研究其史料价值,本文试就从中山简王墓出土黄肠刻石背景,历史与地理,书法风格,对当代隶书创作的影响与启示,等角度阐述黄肠刻石的深厚文化内涵与其对书法创作的价值意义。
学位
学位
在全球化和中国不断发展的带动下,学习汉语的人数日益增加。随着汉语国际教育的不断发展,越来越多的机遇和挑战也随之出现了。国内培养的汉语国际教育硕士越来越多,可是最终
社交是指人类利用不同方法(设备)与外界其他人员进行相互交流,传达自己在各个领域的信息,它一种社会化的协作方式。随着互联网技术的不断发展,人们对社交软件也不断的提出新
学位
民俗摄影作为一项同时具备学术性、真实性、艺术性等特征的摄影门类,能够对非物质文化的发展情况进行如实地表现与记录,在记录不同民族不同历史阶段的文化特点、生活习俗、社会发展情况等领域有着难以取代的作用,具有极高的文献记录价值、史料收藏价值和学术研究价值。在开展非物质文化遗产保护如火如荼的今天,应充分利用我国丰富的非物质文化遗产资源创作出更多、更好的摄影作品。非物质文化遗产是一个国家和民族历史文化成就的