居住是人类最基本的需求之一，住宅为居住活动提供物质以及精神场所，是人类对生存环境追求的反映。由于我国大部分领土都属于山地空间范畴，随着城市化进程的加速发展，山地居住区的开发以及建设进入到了高速发展的阶段。然而过分注重市场需求和经济利益，忽略自然条件破坏生态环境的情况在当前山地居住区的开发建设中屡见不鲜，山地居住区与平地居住区的形态大同小异，失去了山地空间的特色与个性。与此同时，大量的住宅建设仅仅是以生理庇护所的面目而存在，不能满足居民在精神层面上对于家园感的追求。传统院落空间正是因为其同时具备对环境的适应性和传统居住文化内涵而成为本文研究的空间原型。试图通过对传统院落空间的剖析，挖掘出传统院落与山地居住形态相契合的本质形态，将院落空间从整体规划布局层面和住宅规划层面引入山地居住区，总结提炼出现代山地住区院落空间的营造策略，并将之应用于在重庆大学城市规划与设计研究院实习期间参与的贵州榕江县丰乐新村修建性详细规划中。以期通过资料的整理和提炼总结对山地住区规划设计的进一步发展提供一定意义的借鉴。文章分为以下几个部分开展研究：一、对中国传统院落空间的阐释解析即原型提炼。首先通过对院落的发展、空间特征、文化特性以及构成要素的论述，认识熟悉了传统院落空间共性的文化内涵，再进一步探讨传统山地院落的特性，对如何将院落空间引入山地住区的方法归纳有宝贵的借鉴价值。二、山地居住区的特征分析即载体研究。从外在环境特征、内在空间特征两个方面进行分析，总结出山地居住区的主要影响因素，为院落空间的引入奠定了基础。三、将院落引入山地住区。在分析院落空间引入山地住区的必要性和适用性的基础上，采用关联的方法，转化的方式，从整体规划布局和住宅规划两个层面提出山地住区院落空间的营造策略。四、工程实践：以贵州榕江县丰乐新区修建性详细规划为例，探讨山地住区院落空间营造策略的实际应用。五、研究总结：重申研究的结论，自我总结设计策略的优点和不足。