随着社会的不断的发展，人民大众越来越重视自身的身体健康与保养。而传统中医在保护人们身体健康中发挥着重要作用，中医院作为传统中医文化的重要载体，应该遵循什么原则，采取什么样方法去设计，是具有研究价值的。现代中医医院设计没有形成自己特有的设计原则和方法，所以导致了中医医院没有显著的特征，与西医医院相类似。本文以传统中医理论作为出发点，探索中医医院设计的原则和方法，目的是为了使得中医医院这种特殊类型的建筑，能够形成自己的特色，这样做的意义不仅仅使得社会大众对传统中医养护身体有了新的认识，更重要的是向社会大众传达了古老的传统中医文化。所以说结合传统中医理论的中医医院设计对于传承和推广中医文化具有积极和重要的意义。本研究将传统中医理论思想归纳总结为五点：元气说、整体观、系统观、平衡观、运动观，将其与建筑设计相结合，再进一步将其引入到中医医院设计中，为中医医院选址、布局、与周围环境的关系、外部景观设计、改扩建提供了新的设计方法。本论文的创新点是将传统中医理论与中医医院设计结合起来，探索了中医医院设计的新原则与方法，这样做不仅使得医院自身环境对患者疾病起到了治疗作用，同时也推广了传统中医文化。为以后中医医院设计提供了积极的借鉴意义。