「~こむ」型复合动词的认知和应用

来源 :东北林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stslayer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语言学认为人的语言能力并不是一种独立的能力,而是与人的一般认知能力紧密相关;句法作为语言结构的一部分并不是自足的,而是与语言的词汇部分、语义部分密不可分,后者甚至更为重要。日语语言学向来重视词语的语义和体系的研究,在日语中,动词数量众多,其中复合动词占了大部分,因此研究复合动词对于日语语言学而言非常重要。通过分析日语中经常使用的词汇组合,我们知道单纯的动词有时不能准确地表达出应有的意义和用法,而使用复合动词则有可能生动地表达出具体的状态和动作。但是,对于大部分的日语学习者而言,不能自如地使用复合动词,就算使用复合动词,也不能恰当准确地表达其意思。作为一个复合动词,在日常生活中被广泛使用。表示内部的移动可以使用强调程度可以使用表示一直维持某种状态也可以使用对于中国的日语学习者而言,想要完全准确地掌握并恰当地运用这些用法较有难度。因此我们需要运用认知语言学的相关理论来分析复合动词的各种用法。研究表明,复合动词表示“物理的移动”和“抽象的移动”时,前项动词表示动作主体或者是主体的动作、行为,而后项动词则表示方向性,起到补充前项动词的作用;表示进行的程度、长时间持续前项动词的动作和前项动词的数量多少时,后项动词表达的意思与程度的强弱和数量的多少有很强的关联性,可以说对前项动词起着修饰作用。对于复合动词我们运用语义扩展的路径和意象图示加以分析,最终形成复合动词的语义网络。另外,本文运用数据统计对比分析日语的复合动词和汉语的动补式“~进|入”,希望这样的分析对中国的日语学习者和日语教学有所帮助。
其他文献
2010-06—2011-05,我们采用活血祛痰、搜风通络法治疗慢性前列腺炎68例,并与西医常规治疗60例对照观察,结果如下。1资料与方法1.1诊断标准参照《临床男科学》确诊。①会阴、
通过对当前国内外RTK三维定位技术在水深测量中的应用情况及相关资料的分析研究,从标准、规范的专用术语命名原则、通用性、科学性、完整性、前瞻性和涵盖面等方面,论证了“RTK
《储望华钢琴作品选》是上海音乐出版社"十一五"国家重点图书项目系列丛书,记录了储望华先生不同时期的钢琴作品和音乐感悟。本文主要以文化解读和美学阐释的形式,从"脉络清
糖尿病是一组以高血糖为特征的代谢性疾病,近几年发病率逐年上升,严重威胁人们的健康,影响患者的生活质量。高血糖本是由于胰岛素分泌缺陷或其生物作用受损,或两者兼有而引起,如果
同声传译的多任务处理模式决定了同声传译任务的圆满完成离不开其策略的有效实施,因此策略研究对于同声传译教学和培训具有较强的理论和现实指导意义。迄今为止,国内外学术界
摘要:近期来所发生的几起“精日事件”受到了国家及人民的强烈愤慨和严厉指责,精日分子的嚣张气焰一再挑战国家、民族、人民忍耐的底限。从“精日事件”的本质、原因及危害入手,阐述学校、政府、社会等爱国主义教育阵营应该扮演好角色,帮助青少年抵御“精日事件”所带来的不利影响,也能更好地肃清“精日事件”所带来的恶劣影响。我党、我国人民应共同努力净化社会环境,重塑我国国威,维护好我国的民族尊严。  关键词:十九大
在原始社会末期,出现了×这种表示"相交"含义的刻画符号,由此衍生出爻、■、■、■等字,像交错之形。篆文和隶书的教字从"■",简化以后才从"孝"。"■"所从之"爻",像兵器交错
设计单片机控制系统提高沼气池的温度,使产气量增加。本文以单片机AT89C51为核心,配以检测电路、温控电路、报警电路、显示电路组成温度控制系统。通过对加热装置的控制实现
念珠菌阴道炎是较常见的阴道炎,妊娠期妇女对念珠菌易感,导致念珠菌带携带率和外阴阴道念珠菌发病率增高,尤其是妊娠晚期发病率最高,且复发率也高于非妊娠期。2009—2010年,
2019年9月21日,由中国会计学会内部控制专业委员会主办、首都经济贸易大学会计学院承办的2019内部控制专题研讨会在北京召开。近百名学术界与实务界代表参加了此次会议。首都