【摘 要】
:
英汉思维方式之间存在很大的差异,这种差异不仅反映在语言本身的特点上,而且还反映在语序的使用上。在英语教学中,英文写作是一个比较难解决的问题。教学实践经验告诉我们,语
论文部分内容阅读
英汉思维方式之间存在很大的差异,这种差异不仅反映在语言本身的特点上,而且还反映在语序的使用上。在英语教学中,英文写作是一个比较难解决的问题。教学实践经验告诉我们,语序问题是影响学生习作质量的重要原因之一。在对高职高专学生英语书面表达存在问题进行分析中,我们发现学生的写作错误除了词汇、时态等方面外,语句结构错误十分突出,即构成句子各个成分顺序紊乱,主题句模糊,衔接词的缺陷和不当。本文拟从英汉语序差异这一角度出发,探索英汉思维模式的差异对学生英语写作在词语选择、句子结构和文章结构方面的影响,从而提出缩小差异、提高写作能力的对策。本文作者在总结前人对此领域研究的基础上,以教学实践中取得的一手语料为基础,以迁移理论和对比分析假设为理论基础,对英汉语序进行分析研究,分析对比英汉修饰语、单句、复句及英语语篇语序上存在的差异。理论与实践相结合,阐述了英汉两种语言表达方式的差异,拟设计出培养学生的英语表达能力和思维习惯的教学模式,达到推动英语写作教学实践的目的。鉴于此研究目的,笔者尝试着在高职高专英语写作教学中运用语序对比教学,并做了实证实验的形式,分析了对比教学前后,学生习作中语序错误的变化以及学生书面表达成绩变化,探讨了这种教学方式对提高学生英语作文质量所起的作用,分析了这次研究的局限性并指出了进一步研究的方向。
其他文献
<正> 在使用Word时,如果你对一次次地设置每个文件的页面、字号感到厌烦,为何不试试Word的模板功能? 一、Word的模板文件 在Word软件的安装目录下有一个Template子目录,保存
二十一世纪已经走过将近十个年头。在各类偶像剧、韩剧、历史剧等风靡之际,军事题材电视剧也以其独有的特点屹立于影视界。《垂直打击》、《激情燃烧的岁月》等一系列作品给
随着农网改造工作的结束和电力体制改革的不断深入,原来用电稽查工作已适应不了新的工作要求。本文主要分析了当前用电稽查工作中存在的问题,并根据存在的问题提出了针对性、
2011年以来我国经济开始减速换挡,逐步进入新常态,GDP增速从9.2%下降到2014年的7.4%,但城镇新增就业人口却持续增加,失业率也保持刚性稳定,经济增长与新增就业之间出现背离。
托马斯·哈代是十九世纪末二十世纪初英国著名的现实主义小说家。《德伯家的苔丝》是哈代的代表作,也是最能体现他“性格与环境小说”创作精神的重要作品之一,标志着他现实主
智能电网是当今世界电力系统发展变革新动向,被认为是21世纪电力系统重大科技创新和发展趋势。为全面提高电网安全运行水平及供电保障能力,实现电网与经济、社会、环境协调发
几何画板(本文简称画板)是美国Key Curriculum出版社于1991年推出的一个数学教育软件,目的是改善当时美国学生的几何学习(或数学学习)状况,在数学教学中增加直观性、实验性、
20世纪后期以来,伴随美国进入信息化社会,在计算机网络技术不断快速发展的时代,如何运用这一技术于英才教育,使学术英才在普通的大众学习环境中仍得到适合其学习速度、内容及
<正> 吴江市地处江南水乡,境内河道纵横、湖荡棋布,水域面积4O余万亩,水产资源相当丰富.近年来,随着实施“科教兴渔”战略和“两个根本性转变”,渔业经济新的增长点不断发生,
<正> 笔者观察过不少朋友设置标题格式的操作,几乎所有人都要经过选择字体、设置字号和居中几个步骤。其实您只要打开“格式”工具栏中的“样式”下拉列表,选择“标题”样式,