《博雅汉语》(中级冲刺篇Ⅱ)和配套听说、读写教材配合情况考察

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:arski
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前已出版的国际中文教材种类丰富、数量庞大,其中配套教材的数量逐渐增多,足以证明编著者也开始重视教材间的配合性。因此,考察已出版的国际中文教材和其配套教材的配合情况具有现实意义,一定程度上能够对配套教材的编排起到指导作用。本文以《博雅汉语中级冲刺篇Ⅱ》和近两年刚出版的配套教材《博雅汉语听说中级冲刺篇Ⅱ》《博雅汉语读写中级冲刺篇Ⅱ》作为研究对象,主要从话题、词汇、语法和练习对综合教材和配套听说、读写教材间的配合情况进行考察。论文分别对话题的数量、种类、分布,词汇的数量、等级、复现、分布,语法的数量、等级、复现,练习的题量、题型、内容等进行统计,通过整理和分析这些数据来看三本教材具体的配合情况。需要注意的是,教材间的配合并不是要求三本教材在这些内容上完全形成一致,而是看三者在这些内容上有没有协同配合,取长补短,进而使整套教材达到的质的提升。经过研究发现,在话题和练习上,三本教材无论是在话题的种类、分布,还在在练习的题型、题量上基本能够形成配合,相互补充,但读写教材与其他两教材在练习的内容上配合程度不高;在词汇和语法上,综合教材与听说教材相互形成配合,两者间的联系紧密,而读写教材则相对独立,与两者的联系不强,主要表现以下几个方面:综合教材与听说教材复现的词汇、语法多,而综合教材与读写教材复现的词汇和语法较少;综合教材的重点词汇和语法主要在听说教材中得到操练,而读写教材承担的操练非常少。对于这些问题在文中也提出了相应的建议以供参考。本研究的不足,第一是仅从教材本身出发,未能考虑到教材的实际使用情况、教学进度、课程安排等情况;第二是缺少了用来衡量和判断教材间配合度高低的相关数值标准,这样的衡量标准还需进一步探讨、研究。
其他文献
本论文以巴林左旗查干哈达蒙古族小学学生和巴林左旗四所蒙古族小学蒙古语文教师为研究对象,对小学生蒙语文课外阅读现状进行分析、研究,针对调研中发现的问题,提出优化小学生课外阅读的有效对策。全文分为引言、第一章、第二章、第三章、总结等五个部分。引言部分介绍了研究背景、文献综述、研究目的及研究方法等。第一章从小学生课外阅读的重要性,形式和方法等方面阐述。第一部分从课外阅读的重要性入手,综合论述了课外阅读对
学位
在国际中文教育中,中国文化教学至关重要。为了推动毛里塔尼亚的中国文化教学,本研究以努瓦克肖特大学中文系学习者为具体调研对象,采用Dudley-Evans&St.John需求分析模型,通过问卷调查法和访谈法深入探究了毛里塔尼亚汉语学习者的中国文化学习需求。研究发现,努瓦克肖特大学中文系大部分学习者学习中国文化的主要目的是为以后在中国学习或工作做准备,学习目标要求较高;学习者对中国文化内容的主观需求集
学位
本论文探讨高中蒙古语文的诗歌教学,首先要从了解诗歌教学的实际出发,诗歌教学是使学生的语言变得优美抒情、表达能力变得完善、获得美的享受、情感并得到基础性锻炼。高中生正处于性格形成的关键时期,诗歌在他们的生活学习中起到重要作用。诗歌,对调动蒙语文课堂教学热情,提高课堂教学效率起着不可替代的作用。因此,本选题是为了帮助培养具有正确的人生观,有为国家奉献精神和与时俱进的天才学生服务的。重视诗歌教学,既是蒙
学位
状语一直是现代汉语句法成分中较为复杂的一种。在汉语教学中,对于韩国留学生来说仅单项状语与主谓之间的语序问题本就是学习的一个难点,当多项状语同时出现时,状语的语序问题就成为韩国留学生学习汉语的又一个重难点。尽管对外汉语教学中语序研究方面己经取得了丰硕的研究成果,但大部分学者仅从本体角度去探讨留学生偏误发生的原因,对于母语负迁移方面研究并未深入,结论较为零散。因此本文试从母语负迁移角度探讨影响韩国留学
学位
惯用语是汉语词汇系统的关键组成部分,中国人在口语交际中经常使用,但其结构灵活性、语义双层性等特点却成为留学生汉语学习路上的“绊脚石”。惯用语教学对于留学生掌握地道汉语表达方式,提高口语交际能力尤为重要。高级阶段是留学生惯用语学习的关键时期,口语教材作为留学生惯用语学习的重要来源和依据,更应该重视对惯用语内容的选取和编排,但是已发行的汉语口语教材对惯用语的重视程度不一,质量参差不齐。鉴于此本文选取了
学位
本文以《HSK标准教程》(下文简称为《教程》)(4-6)册中的评注性副词为研究对象,着重考察这部分词汇在教材中的释义语言、释义方式、释义内容、释义词模、例证以及相关的练习和易混淆词释义辨析的特点。本文对《教程》(4-6)中的评注性副词的释义情况进行了描写,通过定量与定性分析,我们发现作为一部通用的对外汉语教材,《教程》中的评注性副词能够做到分布编排合理、释义义项准确、释义语言难度适中、例证数量合理
学位
《博雅汉语》作为经典的对外汉语教材之一,自2004年出版以来,在国内外的汉语课堂教学中被广泛应用。教材是课堂教学的重要载体,教材编排对学习者的影响力不容忽视。转折复句是教材必选的语言点,也是汉语学习者学习的重难点。因此本文考察《博雅汉语》与新旧大纲转折复句贴合率,以及《博雅汉语》转折复句选取情况、分布情况和复现情况,整体分析《博雅汉语》转折复句编排问题,提出针对性的教材编排建议,使转折复句的教材编
学位
培养语感是蒙古语文教学中的主要教育目的,也是蒙古语文教学中的核心部分。“听、说、读、写”是掌握蒙古语文的四项基本能力,在教学中,学生掌握“听、说、读、写”的能力,有助于语感的掌握与提升。初中是积累语言的重要阶段,是把习得的知识转换为能力的黄金时期。因此,语感的培养在这阶段对学生来说至关重要。本论文以包头市蒙古族中学为例进行了论述。论文由绪论、正文(三章)、结论、附录、参考文献等部分组成。绪论部分主
学位
本文是关于浙江省龙泉市青瓷博物馆解说词的口译实践报告。本次实践面向韩国高中生访问团,旨在探求面对特定口译受众,口译员在对外宣传我国灿烂的青瓷文化,促进双方交流中应采取的口译策略。本文将用翻译目的论对作者自身的口译内容进行具体分析,并对此提出今后的改进方向。本文由口译任务、口译过程、口译过程的实例分析和口译方法、参考文献四个部分组成。以下是各部分的探讨内容。口译任务将分成任务背景、任务的目标及意义这
学位
在国际中文教育的各项教学环节中,教材占有非常重要的地位,一部好的教材可以起到良好的纽带作用。《你好!中国:生活汉语基础教程》1、2册是一套针对零起点学习者的通用型汉语教材,教材的前言和书后说明都提出“完成本套教材的学习,可以掌握HSK各对应级别的所有词汇及语法点”“可作为HSK应试培训教材”“HSK教考结合推荐用书”等说法。因此考察学习者在学习该教材后能否顺利通过对应级别的HSK考试,即考察《你好
学位