【摘 要】
:
随着社会的发展,心理学受到越来越多的关注。心理学并非单纯意义上的理论学科,它同时具有很强的实践性,与人们的日常生活密切相关。比如,两性更年期会产生什么样的生理和心理
论文部分内容阅读
随着社会的发展,心理学受到越来越多的关注。心理学并非单纯意义上的理论学科,它同时具有很强的实践性,与人们的日常生活密切相关。比如,两性更年期会产生什么样的生理和心理变化,这些变化会对他们各自的生活造成怎样的影响;当人们进入老年期时,平和、积极的心态有助于他们从容应对所遇到的困难;人一生的成长和变化在不同的年龄段有什么样的特征等等。对这些问题的关注和深入探讨可以帮助人们获取更多相关的心理学知识,由此享受更加美好的生活。人们生活的幸福指数增加,有利于构建社会主义和谐社会。鉴于以上各方面的考虑,本文作者将选材锁定在心理学范围内。经过仔细比较和斟酌,最终选定原版英文书籍《成人发展》作为学位论文的翻译材料。作者选取其中一部分材料进行翻译,包括第二章中的生殖系统和神经系统,以及第三章感觉和知觉的变化。这部分材料着重介绍了两性生殖系统以及神经系统的变化、老年期的性反应,还有感觉和知觉在衰老过程中的发展变化。在翻译的过程中,作者遇到诸多问题,并将这些问题分类整理为三个方面:词汇、句法和逻辑。由于原文长难句较多,作者在处理句法问题上感触颇深,因此,选取句法中的语序调整和被动句的转换两个方面撰写翻译报告。通过具体的翻译实例分析,作者整理出自己的一套解决方法,并认为此类方法可以推而广之,有一定的学术参考价值。
其他文献
冲压作为一种重要的加工方法,在国民生产的各个领域占有相当大的比重。其中,上下料机械手是冲压自动化生产线中的重要组成部分。为适应冲压自动化生产线的需求,研究具有自主
目的探究经颅直流电刺激治疗重型颅脑损伤后意识障碍的临床效果及对患者神经功能的影响。方法将本院2015年6月至2019年6月收治的50例重型颅脑损伤后意识障碍患者采用随机数字
对PT中性线断线产生的三次谐波电压及基波零序电压进行了理论分析和实验验证,并提出了实用判据。简述了对PT中性线断线研究的现状,从基本的磁滞回线入手,根据励磁电流、磁通、磁
近日,赛米控国际公司接管了Compact Dynamics公司的大部分业务,此举再次证明了赛米控在混合动力和电动汽车动力总成系统发展的决心。Compact Dynamics公司是一家创新的电气传动
<正>"一媚"是书法品评中一个非常重要的概念,其原本为"好"之意,又引申为"美"。窦蒙《语例字格》中解释为:"意居行外曰媚",意指生动活泼的气息表露在形态之外叫做"媚"。可见"
经常生气对身体不好,这个大家都知道。古话说“百病生于气也”,爱生气的人很难健康,更难长寿。这是因为人在处于愤怒状态时,气血阴阳是逆乱的,通俗地说,就是气血运行不顺畅了
目的调查ICU医护人员对重症患者开展家庭会议的认知、态度及临床实施情况。方法采用问卷调查法对428名医院ICU的医护人员进行调查。结果ICU医护人员对家庭会议的知晓率仅为25.4%(109/428);对重症患者开展家庭会议的态度欠积极,仅有38.17%(164/428)的医护人员选择必要或非常必要对重症患者开展家庭会议,仅有41.45%(177/428)的医护人员选择愿意或非常愿意参与重症患者的家
美国研究人员在新一期《先进能源材料》上报告说,他们研发出一种新型低成本电解水催化剂,有助于高效生产氢能源。能源转换是发展清洁能源的关键。风能和太阳能发电都是间歇性
铝是仅次于钢铁的第二大金属材料。由于其优良的结构及功能方面的特性,同时结合铝及其合金材料性能的改善和提高,其应用范围不断扩大,“以铝代钢”“以铝节木”“以铝节铜”