中国古典诗词歌曲是中国古代诗词文学与经典音乐结合的产物,是中国传统音乐文化的瑰宝,然而现今对于中国古诗词歌曲的研究主要还是集中在耳熟能详多传唱的歌曲研究以及中国古典诗词歌曲的理论研究,中国古典诗词歌曲的发展需要更多优秀作品的支撑和从理论层面到歌曲层面的探索。本文将以钱仁康译谱的古诗词歌曲《一斛珠》和《荔枝香》为研究对象,着重对其艺术特征和演唱实践方面进行分析,主要分为以下几个章节:引言对中国古诗词歌曲的国内研究现状和研究意义两方面进行了阐述;第一章是通过对中国古典诗词歌曲发展的历程叙述,使得我们对于中国古典诗词歌曲的认知有一个较为清晰完整的界定;第二章是从美学的角度简单探究《一斛珠》和《荔枝香》的和谐美、文学美、情感美;第三章是站在文学与艺术的角度上对《一斛珠》和《荔枝香》这两首歌曲进行分析,从《一斛珠》和《荔枝香》的词意到文学性特征再到音乐特征三个方面进行论述;第四章回归到音乐本体的角度对这两首古诗词歌曲进行演唱分析,包括歌词中语言与演唱技巧方面的研究。本文旨在通过分析《一斛珠》与《荔枝香》的艺术特征与演唱研究方面以期给予学习者在演唱这类古诗词歌曲时可以获得更为深入的了解,在理论上提供参考和借鉴。