科技英语语篇的文体学阐释

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenaabb1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语是现代英语中的一种功能变体,它是伴随着科学技术的产生、发展而出现和发展的,并且越来越多地受到科学家和语言学家们的高度关注和重视。它属于科学技术研究领域的范畴,是科学家和专业技术人员为了满足科学技术交流的需求而形成的。科技是一个统称,主要应用如下领域:数学英语、医学英语、工程英语、心理学英语、语言学英语等。作为专门用途英语的一个分支,科技英语在语言的各个层面上,例如词汇、句法、语义、语篇等方面都有其特有的语言特点。从广义上来看,科技英语主要有以下几个主要特征:大量使用专业术语、被动语态、名物化结构,多使用长句和非谓语形式等。总之,科技英语是一种非常正式的书面语体,准确性、专业性、正式性和规范性是科技英语的主要语言特点。为了更好的理解和应用科技英语,对其文体特征及其文体效果进行客观和系统的研究具有十分重要的意义。本人在前人研究的基础上,在简单阐述语言学中的语言变体,语域理论及三大情境因素(语场、语旨、语式)的基础上,运用文体分析方法研究科技英语在词汇、句法以及语义三个层面上的文体标记及其文体效果。在词汇方面,专业词汇多运用于特定科技领域,科技文章中经常使用符号、公式和图表,具有特有的构词方式。在句法上,多使用被动语态,一般现在时,非人称主语,名物化以及长句。在语义层面,多使用连接词,很少使用夸张、拟人等修辞手法。这些典型的文体标记充分体现了科技英语这一语言变体的文体特征:清晰、准确、精练、严密。掌握这些标记能为科普文的撰写者和大众阅读提供理论指导,以期提高他们对科技语篇的文体意识和敏感度,从而能更好的理解和运用科技英语。
其他文献
简要介绍前苏联发展载机舰的历程,着重叙述了小水线面船型作为轻型护卫舰和小型航母的设想及其优点与不足。
随着全球化的不断发展和文化交流的不断深入,中国古典诗词-宋词也正在受到越来越多的重视。宋词作为世界文化宝库中的一朵奇葩,它既是中国语言的精华,更是中国文化的结晶,其
在2型糖尿病早期,细胞功能损害是可逆的,部分新诊断的患者经过短期的胰岛素强化治疗后,可获得一段不使用任何药物的“缓解期”。外源性胰岛素被认为可以让细胞充分休息从而促
英国国防部打算对皇家海军的未来水面舰艇规划的备选方案进行广泛调研,备选方案包括“家族”舰船类型和“母/女”舰船类型的新概念。
在过去的20年中,学习动机引起了研究人员和教育工作者越来越多的兴趣,他们试图通过了解学生的学习动机,预测和改善学习者的学习成绩。在影响学习成绩的众多动机因素中,目标定
讨论最近草拟的C^4ISP支援计划,该计划是CVNX级航空母舰项目节1文档编制要求的一部分。C^4ISP提供了未来航空母舰作战群在联合作战中取得胜利所必需的国防部指挥,控制,通信,计算
水土保持是生态环境建设的主体,搞好水土保持是实现西部经济、社会可持续发展的基础。生态环境建设和西部大开发要求长江流域加大退耕还林还草力度,依法防治人为水土流失,全面加
美海军提出了一项大胆的未来新构想,即力图使美军成为一支无可匹敌的有效作战兵力,但其中许多设想不过是对上半个世纪经过实战检验的平台的重新包装。使航母打击能力和两栖舰的