教育学著作A Review of Business-University Collaboration(Chapter 5-7)英汉翻译实践报告

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heiweifu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,对学术论文、学术著作的需求在全球范围内出现了急速增长的趋势,尤其是创新创业教育文本的翻译。本文选取了一个创新创业教育学著作A Review of Business–University Collaboration(企业-高校合作综述)一书的第五章至第七章作为翻译文本并据此完成翻译实践报告。该文本具有学术文本逻辑严密的特点,针对这一特点,译者将从词汇的偏离、文化对等以及翻译过程中的误译现象,三大方面来探讨学术类文本翻译的技巧、方法和策略。为此类学术型文本尤其是教育学著作的翻译积累经验和素材,通过翻译该著作了解西方创新创业教育模式和体系,促进我国的创新创业教育的发展和提高。
其他文献
本文主要总结了建筑工程消防验收工作中存在的突出问题,通过对这些消防安全隐患的分析,提出了几点改善建筑工程消防验收工作的措施,从而给消防验收工作人员提供参考资料。
空冷器风机是空冷器实践使用中发生故障较多的部位,对空冷器风机常见机械故障进行总结、分析和探讨,对于空冷器风机使用效率,乃至空冷器整体系统经济效益的提升均具有十分重要的
随着现代社会经济的快速发展,感恩教育成为当前学校教育的重要目标之一。众所周知,中国自古以来就有“滴水之恩,当涌泉相报”、“谁言寸草心,报得三春晖”的古训,学会感恩、知恩图
信息化条件下的空战,发现往往意味着摧毁,飞机的隐身性能越来越受到各国的重视。隐身主要是针对雷达的低可探测性,关键是减小飞机重点方向上RCS。隐身设计中最常用的方法是外形
[目的]:开发方便使用的产品。[方法]:参考乳油溶剂筛选结合展膜油剂的特性进行筛选试验[结果]:10%稻瘟酰胺、7.5%SP-SO3708、7.5%聚乙二醇双硬脂酸酯、9.4%NMP、28%油酸甲酯
民营企业要加强内部员工的管理,减少内部人员跳槽现象的发生,避免人才流失,提高人力资源利用效率。
<正>《逍遥游》为《庄子·内篇》之首,其文想落天外,却时有清流,旁逸斜出然合于正道。纵时光流逝,数千年之后再翻此篇,仍心神摇曳,"恍兮惚兮""迎之不见其首,随之不见其后"。
<正>日前,太重公司制造的225 MN单动卧式短行程铝挤压机成功下线。225 MN单动卧式短行程铝挤压机,是目前世界最大的单动短行程卧式压机,由太重公司自主设计制造,拥有完全自主
无级移动、准确定位、可靠锁止是重型装备位姿调整中的难题,也是导轨与平台移动类重型装备普遍存在的共性问题。基于自主研制的90/180°超大型重载翻转机,制定其组合工作台定
技巧是一切舞蹈训练的基础,具有舞蹈的一般性和共性特点。中国古典舞学科包含了广义上舞蹈学习必备的技巧共性特点,也体现了自身的个性特点。文章通过探讨技巧在中国古典舞中