高职生隐喻能力培养与词块教学整合

被引量 : 0次 | 上传用户:xiao678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇的作用在任何语言系统中都是举足轻重的。在语言交际中,词汇是传递信息的重要纽带,词汇的汲取对于语言学习的每个阶段来说都是必要的。正如Lewis所言,“词汇习得在二语习得中是一个中心点,起着举足轻重的作用”(Lewis,1993)。但不难发现无论是在学生学习还是教师的教学过程中,学生对词汇的掌握并不是很理想。不仅如此,在语言的使用方面人们会发现,外语学习者与以英语为本族语者之间进行有效沟通的最大障碍在于词汇使用方面的错误。很多学者一直在为寻找有效的解决办法而努力。隐喻在语言中无处不在,认知语言学强调隐喻在语言中的重要性及普遍性。认知语言学家认为语言是系统性的,是人们在感知外部世界的过程中形成发展的。语言从本质上是隐喻的。隐喻已不仅仅是传统意义上的寄生于语言的一种修辞格,而被看作是人们思维和生活的一种方式。隐喻是一种认知工具。随后的认知隐喻理论和实践指出:在语言学习中,习得、产出、理解目的语中的隐喻的能力是非常重要的,Gardner and Winner (1978)称这种能力为“隐喻能力”,此后有不少学者将其称为"the third competence",与Chomsky的“语言能力”及Hymes的“交际能力”相提并论。隐喻能力是语言能力和交际能力的有益补充。隐喻能力对二语学习者提出了更高的要求。近年来词汇组块教学在英语教学中的作用受到了语言学家和语言教育学家的关注。在研究中发现词块教学不仅能减轻学生的负担,使学生有效掌握词汇,还能提高学生的语言应用能力。在实际的教学中我们不能仅采用单一的教学方法,将隐喻理论和词块教学法相结合应用到英语词汇教学中势必能提高词汇习得效率并能很大程度缓解语言使用中出现用词错误的问题。然而,在这方面实证性研究比较少,且这些研究大多是针对统招大学英语教学的,针对高职高专学生英语教学的研究更少。本文对黑龙江农垦科技职业学院大一年级的两个班的学生进行了隐喻能力培养和词块教学相结合的教学实验,旨在探讨隐喻能力培养和词块教学相结合在高职生词汇习得和提高语言应用能力的作用及教学启示。通过一个学期的隐喻能力培养和词块教学相结合的教学实验证明:培养高职生隐喻能力能有效提高高职生词汇习得效率和提高语言应用能力。
其他文献
"教学工厂"的高职院校教学模式是新加坡南洋理工学院作为高职院校办学的成功典范,为新加坡培养出了大批优秀人才。本文主要从四个方面对新加坡"教学工厂"与我国"工学结合"教
为探讨运动处方对肌肉力量素质的影响,对我校78名18~20岁受试者进行肌肉力量测试,把肌肉力量相同的受试者分成实验组和对照组。实验组按运动处方所给的方法锻炼,对照组按照正
1936—1939年的西班牙内战,给西班牙以及它的人民带来了前所未有的深重灾难,内战以佛朗哥独裁政权成功上台而告终。本文着重在探讨佛朗哥能够战胜深得民心的人民阵线政府的主
文章从故事主题、叙事结构、人物形象和表现形式四个层面分析了《怪物史莱克》系列电影的成功因素《怪物史莱克》系列的故事主题不仅颠覆了传统经典童话故事的浪漫色彩,而且
<正>天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊,这个印象中只有北方草原才有的景象,却出现在云南省昭通市的高寒牧场,这里平均海拔在2500米以上。放眼望去,成片的羊群在长满苜蓿草的山坡
背景:艾灸生成物的安全性研究是近年来灸法领域的关注热点,探讨艾烟成分对人体器官、组织、细胞的生物学效应是研究艾灸安全性的重要方向。研究表明艾烟溶液可引起肺泡Ⅱ型上
“两小无猜”条款可以避免青少年之间因好奇或相爱而误尝禁果而动辄受到刑法处罚,终生背负“性罪犯”的烙印,现行法律的规定却过于简单,缺乏操作性。本文考察我国台湾地区和
译者伦理和翻译伦理是两个不同层次的概念,译者责任伦理是生态翻译伦理的一个次范畴。译者中心地位确立之后,从外宣翻译活动视角探讨译者责任伦理,既是对翻译研究文化转向以
海河教育园区是为了满足大力发展高等教育和职业教育,推动社会经济又快又好发展的迫切需要建立起来的,也是天津市构建具有天津特色职业教育发展模式的一个重要举措。分析了当
<正> 女士们、先生们、朋友们、同志们:十分欢迎各位出席今天这个大会。广东银行卡协会今天正式成立了。出席今天成立大会的有人民银行总行的代表,广州市伍亮副市长,全省备商