中国二语学习者英语近音的感知和产出性实验研究

被引量 : 7次 | 上传用户:lyfwgc2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
良好的发音是外语学习的基础。由于辅音系统区别于元音系统,是语音系统中非常重要并且起决定作用的音位系统,需要语言学习者和语言教学人员倾注更多的心思进行研究和比较。本论文旨在研究中国外语学习者的感知和产出习得,通过描述感知和产出,探索大学生感知和产出习得的相关关系,以期从理论和教学两方面为大学生英语学习尤其是语言的感知和产出的提高找到切实有效的措施。本研究旨在回答以下研究问题:1.中国二语习得者在何种程度上正确感知英语近音?2.中国二语习得者在何种程度上正确产出英语近音?3.中国二语习得者在英语近音的感知和产出中最好和最差的情况如何?4.中国二语习得者英语近音的感知和产出存在何种程度的相关?本研究作者为了更好的了解学生的语音面貌并期对自己的教学有所帮助,挑选了来自江苏的85名学生作为研究对象(在实验过程中由于个人原因,在感知试验中五名学生中途退出,另85名学生全部参加产出实验),感知和产出实验中的测试材料均为英语近音,具体设计是将近音放置在词首、词中和词尾不同的语音环境下进行测试。数据是在江苏科技大学的语音实验室收集,并通过PRAAT软件进行声学分析,PRAAT软件在世界语音学研究领域是一款认知度很好的软件。并在SPSS软件中进行数据分析以期获取感知产出的习得情况并能够为语音和音系教学服务。近音感知和产出实验数据表明:1.中国外语学习者英语近音的总体感知情况良好。感知测试的平均成绩均在93.84%。某些学生无法正确感知英语近音很大程度上是因为英汉两种语言体系中近音存在着很大的相似性。2.总体产出情况较差,平均产出率仅为45.4%,这说明感知和产出存在巨大差异。研究发现学生英语近音的产出更加接近汉语而非英语。3.对于英语近音的感知来说,不同语音环境下学生感知最好的是位于词中的(?)τ□,习得率为100%。其次是位于词首的(?)τ□,习得率为97.5%。需要指出的是浊音□□口的感知情况最为糟糕,感知错误率高达35.8%。对于英语近音的产出而言,习得最好的为位于词首的/j/,产出率为56.9%。产出结果最差的为位于词首的/w/,产出率为29.4%。4.英语近音的平均感知习得率为93.84%,而平均产出习得率为45.4%。感知和产出Pearson相关性结果显示,感知和产出之间不存在显著的相关性(r=0.120,p=0.288, p>0.05).也就是说感知情况良好的学生,产出情况也不一定很好。产出情况好的学生,感知也会存在这样那样的问题。这就表明,中国二语习得者的感知能力要强于产出能力,这也充分说明了学生英语音段习得的欠缺,口语能力的发展较为不好。本研究的实验结果可以对英语语音的学与教具有指导意义。英语音素的正确感知和产出对于中介语语音能力的提高具有重要意义,能够帮助学生避免母语的负迁移作用。首先,学习者应该努力掌握英语语音学和音系学的相关知识有利于中介语语音能力的形成;其次,为了让学习者更好的意识到自身母语与二语音系系统的相似性和差异性,需要在英语教学课堂中加强英语语音学和汉语语音学的对比和对照。基于两种语言的对比和对照,学习者可以掌握如何改正自身在发音方面存在的问题和错误。最后,诸如Praat一些语音学界公认的软件对于学习者而言是很强大的学习工具,有利于学生更加清楚直观地认识二语音段的正确或者错误习得的语音特征,便能更加方便的二语环境下语音学的教与学。
其他文献
通过实施生石灰消化技术,改善了混合料及烧结矿粒度组成,强化了烧结过程,消除了烧结矿中"白点"问题,提高了烧结矿的产量,改善了烧结矿的质量。
<正> 中央型膜椎间盘突出症目前多主张手术治疗,但未并发乌尾综合症的部分患者因拒绝接受手术,故此症的非术疗法问题值得探讨。我们自1979年始对45例住院收治的中央型腰突症
<正>一、活动目的:1.让学生明白人与人之间发生矛盾、产生分歧是在所难免的,要正确对待和解决矛盾。2.让学生建立全面的人生观,看问题多角度思考,善于站在别人的立场看问题,
目的观察中药烫熨联合颈部推拿治疗椎动脉型颈椎病(CSA)的临床疗效。方法将80例CSA患者随机分为两组,对照组40例采用常规治疗,观察组40例在常规治疗基础上加用中药烫熨联合颈
西方国家防止政府权力腐败的主要手段是加强廉政法制建设。这种制度建设是一个多层次的体系结构 ,涉及立法、惩贪、监督以及程序、机构等诸多内容。通过建立比较完备的法制 ,
综述了我国农村水环境污染现状,分析了造成农村水污染的主要原因,提出了治理农村水环境污染问题的主要对策。
人道主义作为对人的同类性的认识,是合理的,是人类思想的进步;合理的人道主义没有“资产阶级的人道主义”和“马克思主义的人道主义”的区别。作为对现实的人和现实的历史运
<正> 杜××,男,60岁。腰腿痛伴间歇性跛行7个月,卧床2个月,于1988年7月7日接受压痛点强刺激推拿治疗。 1987年11月,因弯腰拾物发生腰部弹响,当晚自觉下腰部持续性酸痛,活动
教师心理健康欠佳状况的原因是多方面的,不完善、不科学、功利主义为主流的教师评价是重要原因。要引入发展性评价理念,创新教师评价办法:科学、合理,多元评价,以人为本,关注
论文化冲突与犯罪张筱薇一、文化冲突与犯罪形成的相互关系1.文化冲突的社会变异条件和反规范性特征文化冲突导致犯罪,是当代犯罪学理论中一个著名的论点。以美国著名的犯罪学家