【摘 要】
:
随着全球化的发展和中国国际地位的提升,我国的经济,政治,文化和教育等各行业都有着日新月异的发展。中国走进世界和世界进入中国的进程加快,市场对专业口译人才的需求渐渐升
论文部分内容阅读
随着全球化的发展和中国国际地位的提升,我国的经济,政治,文化和教育等各行业都有着日新月异的发展。中国走进世界和世界进入中国的进程加快,市场对专业口译人才的需求渐渐升温,越来越多的研究学者对口译理论产生了浓厚的兴趣。本文首先对口译理论及实践的研究历史和现状做出了简要的介绍和总结。接着从口译的定义出发,通过用单向度和多向度交际理论对口译相关问题进行分析,指出口译实际上是信息传递和人际互动的过程。在此基础上,本文分析研究了交际过程中的动态取向,口译过程中存在的文化差异背景,以及口译理论的研究发展情况。同时,本文分析探讨了口译者在汽车销售中的实质性作用及其价值,汽车销售行业口译中应使用的技能,使用这些口译技能的作用,以及口译理论对口译实际操作过程的启示作用。作者希望此文能够帮助更多的人了解已经完成的关于口译方面的科研成果和研究的方向,发挥这些理论及研究成果的指导作用,以此来促进口译理论对汽车销售行业各行业的全面提升。
其他文献
本研究的主要目的是通过对儿童语言主要输入者(一般为母亲)的跟踪观察,通过对比儿向语(或称妈姆语)和成人间对话之间的区别,来探讨南方汉语儿向语的音高特征。研究问题具体体
茯苓是一种担子菌纲非褶菌目多孔菌科的真菌,外形有菌丝体和菌核两部分。其菌核寄生于红松、马尾松根部。茯苓还是中国和一些亚洲国家的传统中药材,其应用至今已有2000多年历
微电影广告,是时下流行的广告体裁及广告制作方式。它的兴起顺应了全媒体时代的信息传播方向,也为广告业的勃兴开辟了一番新天地。它不仅给企业带来利润和美誉度,同时也带给
现代广播电视技术的数字化、智能化、信息化发展,已逐渐成为了先进生产力的重要力量。我们必须科学把握现代广播电视技术的发展趋势,不断推进现代广播电视技术的发展,满足人
声像档案是指国家机构、社会组织以及个人在从事各种活动中形成的对国家和社会有保存价值的照片、底片、影片、唱片、录音带、录像带等不同材料为载体,以影像、声音为主,并辅
研究开发具有抗菌功能的树脂基牙科材料是口腔科学中一个长期的发展目标,而常用的牙科树脂单体均没有抗菌活性。季铵盐是一种高效广谱的有机抗菌剂,具有低毒、性能稳定、低腐
本文以嘉靖“云间四贤”为研究对象。“云间四贤”指徐献忠、何良俊、张之象、董宜阳,四人均为松江人氏,主要生活于嘉靖、隆庆年间。本文主要从三个层面展开,一是考察“四贤
儿童承载了人类未来的希望,但是,作为脆弱的社会成员,儿童的权利诉求受到极大的限制,所以,儿童的健康成长是成人社会必须共同承担的使命。然而,自人类社会进入社会以来,童工
本文从三个方面入手,以微积分为工具,从简单的几何问题入手,逐层推进,由易到难,分别讨论了微积分在长度、面积、体积方面的应用,充分体现了微积分在几何计算上应用的广泛性、
毛奇龄是清初的知名人物,作为稍后于黄宗羲、顾炎武而与阎若璩、胡渭、万斯大同时的学者,在明清易代的社会、文化时代中,与当世学者往来密切,投身当时的重大学术活动,涉及广