礼貌原则视角下《傲慢与偏见》(中译本)会话含义解析

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:johnason1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一位知名女作家,简·奥斯汀作品以其幽默风趣而又暗含讽刺的语言特点而著称,其语言大多经过反复推敲甚至是仔细雕琢,而这种语言特色又主要体现在其作品中的人物对话上,这也使得其作品具有很高的文学赏析价值。作为世界经典名著,她的作品《傲慢与偏见》成为了世界上许多学者关注的焦点,对其进行的研究也不胜枚举。在对现当代关于简·奥斯汀及其名著《傲慢与偏见》的文学研究及评论进行回顾与研究的前提下,本文借助于Grice的合作原则和会话含义、Austin和Searle的言语行为理论、Lakoff的礼貌观、Brown和Levinson的面子理论及Leech的礼貌原则,从语用学的角度对《傲慢与偏见》(王科一译版)中精选出来的经典对话的会话含义进行了剖析,从而探讨出小说人物经常出于顾及面子问题及遵循礼貌原则的考虑,而采用违背合作原则的方法,用非直接的表达方式产生言外之意来间接地表达自己真实的想法,从而避免尴尬、冲突等不良后果的出现。从语用学的角度对这部小说中的会话含义进行解析的分析,不但有助于读者深入理解和欣赏《傲慢与偏见》这部名著,也会让读者对会话含义与礼貌原则等语用学的相关理论有进一步的了解。
其他文献
Web中数据表现和处理相互分离是Web设计的基本原则.首先介绍了与Web相关的几种关键技术如Java、XML、DOM和XSL,在此基础上,构建了以Web服务器、应用服务器为核心,以客户和数
目的:探讨妇科子宫肌瘤患者手术治疗的临床效果。方法:选取2014年1月至2015年1月我院收治的子宫肌瘤患者共96例作为本次研究的对象,把患者分为对照组和观察组,两组各有患者48例,对
针对分布式信息融合系统的特点,讨论了一种适用于分布式信息融合系统的性能评估方法。提出了一个具有4个一级指标的性能评估体系,每个一级指标下面又有若干个二级指标。以一
目的:对妇产科手术切口子宫内膜异位症的治疗方法以及效果的观察探讨。方法:将2013年5月至2015年5月我院收治的200例妇产科手术切口子宫内膜异位症患者分为对照组和观察组,各100
<正> 繁殖技术常扦插繁殖,可枝插或叶插。以花后的春、夏季最适宜,在温室内可全年进行。枝插剪取枝条上部的绿色部分,每3~5厘米一段,最好以蛭石为扦插介质,粗沙、珍珠岩亦可。
总结协调控制系统的研究成果,包括模型的建立及各种控制手段如PID、自整定、模糊、神经网络、最优、预测、预见、鲁棒、容错、反馈线性化及多变量频域控制、工程中常用的直接
介绍了一种在TOSHIBA公司的T6B31MCU上设计的多功能电子词典中词库的建立方法,讨论了哈夫曼算法和LZ系列算法,介绍了哈夫曼算法和LZW算法在电子词典字库压缩中的实现,最后比
为了探索外源氨基酸对水稻干重及含氮量的影响,本试验采用500mg·L-1L-亮氨酸-15N在分蘖期、抽穗期、蜡熟期喷施水稻叶面,并以清水为对照。结果表明,喷施外源L-亮氨酸-15N处
故障信息是继电保护的基础.为研制新型继电保护,需要深入研究和充分利用各种故障信息.本文论述和比较电力系统故障后不同类型的故障信息,指出暂态故障信息和电力系统故障后断
由山东鲁能发展集团有限公司、山东省国际信托投资有限公司、山西晋城集团有限公司和山西国际电力集团有限公司在山西潞城市合资建设的王曲发电厂一期工程2台600MW超临界燃煤