刻意曲解是日常言语交际中的一种语言现象,也是一种语用策略。在完全理解说话人意思的基础上,听话人刻意曲解对方意图来达到自己的交际目的。刻意曲解的研究是从研究误解现象发展来的,随着国内外学者们对刻意曲解现象认识的深入,对它的研究已逐渐扩展到多个学术领域。国内学术界对刻意曲解现象的研究以何自然和申智奇的成果最为突出。本文从认知语言学和语用学的视角出发,在对比参照前人研究成果的基础上,结合Sperber和Wilson的关联理论,对刻意曲解现象的产生机制和运行机制进行了分析研究,并从积极和消极两方面讨论其语用功能。此外,本文引用了情景喜剧《生活大爆炸》中典型的对话作为例子,分析说明刻意曲解是如何产生和运行的。从关联理论的角度研究《生活大爆炸》中的刻意曲解现象,可以看出刻意曲解的产生机制主要存在于说话人的话语中,而运行机制存在于听话人的话语中。刻意曲解的触发条件包括说话人话语中词汇的多义性、语法结构的模糊性和话语的经济性。运行机制包括听话人推理过程中对明示的偏离、对互明认知语境的蓄意破坏以及使最佳关联达到最小值。刻意曲解产生的语用功能有积极和消极两个方面,积极的方面包括保全听话人的面子、避免交际双方的冲突、表达听话人的不满、制造幽默效果或是讽刺效果；消极方面是容易造成对方的误解,甚至会破坏交际双方的关系而使对话宣告失败。本文主要从关联理论的角度研究刻意曲解这一语言现象,得出的结论对现有的成果做出了有益的补充和拓展,同时对指导日常言语交际的顺利进行以及在帮助建立良好的人际关系上发挥了一定的作用。