【摘 要】
:
刻意曲解是日常言语交际中的一种语言现象,也是一种语用策略。在完全理解说话人意思的基础上,听话人刻意曲解对方意图来达到自己的交际目的。刻意曲解的研究是从研究误解现象
论文部分内容阅读
刻意曲解是日常言语交际中的一种语言现象,也是一种语用策略。在完全理解说话人意思的基础上,听话人刻意曲解对方意图来达到自己的交际目的。刻意曲解的研究是从研究误解现象发展来的,随着国内外学者们对刻意曲解现象认识的深入,对它的研究已逐渐扩展到多个学术领域。国内学术界对刻意曲解现象的研究以何自然和申智奇的成果最为突出。本文从认知语言学和语用学的视角出发,在对比参照前人研究成果的基础上,结合Sperber和Wilson的关联理论,对刻意曲解现象的产生机制和运行机制进行了分析研究,并从积极和消极两方面讨论其语用功能。此外,本文引用了情景喜剧《生活大爆炸》中典型的对话作为例子,分析说明刻意曲解是如何产生和运行的。从关联理论的角度研究《生活大爆炸》中的刻意曲解现象,可以看出刻意曲解的产生机制主要存在于说话人的话语中,而运行机制存在于听话人的话语中。刻意曲解的触发条件包括说话人话语中词汇的多义性、语法结构的模糊性和话语的经济性。运行机制包括听话人推理过程中对明示的偏离、对互明认知语境的蓄意破坏以及使最佳关联达到最小值。刻意曲解产生的语用功能有积极和消极两个方面,积极的方面包括保全听话人的面子、避免交际双方的冲突、表达听话人的不满、制造幽默效果或是讽刺效果;消极方面是容易造成对方的误解,甚至会破坏交际双方的关系而使对话宣告失败。本文主要从关联理论的角度研究刻意曲解这一语言现象,得出的结论对现有的成果做出了有益的补充和拓展,同时对指导日常言语交际的顺利进行以及在帮助建立良好的人际关系上发挥了一定的作用。
其他文献
研究考察不同生物滤料对海水水族箱硝化功能建立速度的影响。结果表明,选择的5种生物滤料都能加快海水水族箱建立硝化功能,其中以珊瑚砂为生物滤料的水族箱硝化功能建立时间
目的在前期对水提紫甘薯色素废渣研究基础上,本研究进一步深入研究其功效成分提取、纯化及生物活性。通过研究水提紫甘薯色素废渣花色苷、总黄酮的提取与纯化工艺,评价其花色
Drucker-Prager准则在数值计算中得到广泛运用。但如果该准则的参数选取不当,可能导致预测与试验结果之间不一致。通过分析函数基本特性,考察该准则反映中主应力对强度参数影
通过对企业资源规划(ERP)系统现状调查研究,对ERP中财务管理模块的需求按照软件工程的方法进行分析,在此基础上以企业信息化建设为基础,划分并确定各功能模块,绘制业务流程图
采用水解-缩聚两步法以甲基三甲氧基硅烷(MTMS)为原料制备微米级聚甲基硅氧烷微球,粒径为1~15μm,粒径分布较窄;就反应体系pH值、油水比等条件对微球粒径大小、形态及其分布
目的 研究一氧化氮 (NO)与衰老的关系及在衰老进程中 NO与氧自由基之间的相互关系 ,探讨中医补肾活血延缓衰老的机制。方法 测定 D-半乳糖 (D- gal)诱导的亚急性衰老小鼠皮
多元醇通路 (PP)激活是糖尿病慢性并发症 (DCC)的重要发生机制之一 ,PP激活使细胞发生渗透性肿胀 ,肌醇、K+ 丢失 ,细胞Na+ K+ ATPase活性下降 ,导致细胞代谢和功能损害。新
通过现场总线技术可以实现测控设备的分散化、网络化、智能化。现场总线技术的核心是通信技术及通信协议,ModBus协议是其中之一,目前已成为一种应用于工业控制器上的标准通信
目的:分析研究肋骨环抱器应用于多发性肋骨骨折病人的护理效果。方法:随机抽取2013年5月-2014年5月本院接诊的60例经记忆镍钛合金肋骨环抱器治疗的多发性肋骨骨折患者作为研
“三分法”是毛泽东哲学思想的题中之义──与刘剑刚同志共商坚毅1982年春,我在哲学上倡导“一分为三”、“三分法”、“立体思维”。当年,反对者特别多,其中有著名哲学家林青山同志