论文部分内容阅读
美国总统就职演说是一种公开的政治演讲。在新任总统就职当天,新任总统向国内外公开发表演讲,其对美国政治生活有着深远的影响。其内容包括新任总统在政治、经济、军事和外交方面的基本政策和方针。就职演说的主要目的是获得民众的支持,以建立起新任总统的政治权威。因此,这种演说成为了语言学界的研究热点。语言学家主要从语体、修辞、语用、体裁等方面着手分析这种语篇的特征。同时总统就职演说也成为了那些为了学习演说技巧的演说爱好者的关注焦点。概念整合是认知心理学的一个分支,美国认知语言学家Gills Fauconnier首先提出了这一观点。概念整合的“四空间模式”被广泛应用到语言学研究的各个方面。本文利用概念整合理论以奥巴马总统就职演说为例对语篇连贯过程进行解析。概念整合理论对于语篇连贯的动态认知阐释是本文的核心内容和主要任务,在本文的主体部分当中,笔者利用概念整合理论从三个方面对文本的语篇连贯进行分析:第一,演说者通过概念整合影响听众的情感。交际双方达到情感上的共鸣,听众更易于接受演说者的意识形态,语篇连贯随之产生;第二,演说者利用概念整合的评价功能,影响听众的判断,使听众更易于接受其意识形态,连贯随之产生;第三,概念整合在不同的文化中传递不同的意识形态,当演说者和听众共享同一文化背景,交际双方意识形态趋同,连贯随之产生。本文分析得出用概念整合理论对语篇连贯分析是一套行之有效的方法,其是对总统就职演说语篇连贯分析的一次尝试性研究。在这一领域,还需要进一步的研究和扩展。希望更多的学者能参与到概念整合理论和语篇连贯的研究中。