由于全球化进程的影响和短期效益的驱使,人们逐渐摒弃了地域传统建筑中朴素的建造智慧,取而代之的是通用的建造技术,这种不尊重地域建筑文化的建设方式,割裂了地域建筑文脉,导致地域建筑文化的丧失。由于受到气候、社会、经济、文化等原因的影响,吉林省满族乡镇传统建筑在建筑材料、结构、设备设施方面形成了独特的、可供借鉴的建造技术。充分继承满族乡镇建筑的绿色建筑智慧,结合现代建筑技术,在延续文脉的基础上,建构适宜于当地的绿色建筑发展之路,以延续吉林省满族乡镇的建筑文脉。论文提出“绿色+文脉”理念来指导吉林省满族乡镇建设,注重绿色建筑技术的同时,也注重地域建筑文脉的延续,可促进乡镇建设走上绿色、健康、可持续的发展之路。吉林省的台地区域是满族的主要聚集地之一。论文首先对吉林省台地区域的满族乡镇建筑进行实地调研,分析当地满族乡镇建筑的建设情况,总结满族乡镇建筑的发展与演变规律。然后分析满族乡镇建筑中蕴涵的生态智慧以及朴素的建筑技术,总结吉林省台地区域满族乡镇建筑的技术模式。将建筑技术分解为材料、结构、设备设施三种,然后分别提取建筑技术中可供参考和借鉴的绿色建筑智慧,以适宜性技术的开发和引进技术的本土化作为乡镇建设的策略,指导吉林省台地区域的满族乡镇建设。引进技术的本土化更加侧重于对新产品和新技术的应用,但是引进的新产品、新技术需要经过本土化的改造以适用于地域建筑;适宜性技术的开发主要从满族传统建筑技术入手,对传统建筑在材料、结构、设备设施方面的局限性进行改造和升级。两种乡镇建设思路不仅关注了绿色建筑技术,而且也关注了地域传统建筑文脉。最后提出以“绿色+文脉”理念为指导的设计方案,用Autodesk Ecotect Analysis能耗模型软件进行模拟测试,通过对不同技术策略之间的对比与分析,选出比较适宜于当地的技术策略,为吉林省台地区域的满族乡镇建设提供了技术支撑。