张爱玲是中国现当代文学史上一位不容忽视的重要作家,她对于沪港洋场社会的生动刻画、对于旧式家庭及旧式人物的悲剧描写、对于人性本真的准确捕捉与勾勒、对于参差对照的艺术手法与苍凉美学理念的阐释、对于中国古典文学的继承和西方现代文学的学习借鉴等等,都是中国现当代文学史上不可复制的“这一个”,具有不可替代的意义和价值。但张爱玲1950年后的小说作品长期被学术界所忽视,缺乏整体总结和系统分析。本论文分别从长篇小说、短篇小说和旧小说的改写三个方面入手对张爱玲1950年后的中文小说进行系统的梳理和详细的解读,在研读文本的基础上论述张爱玲后期的美学主张、创作特点以及小说作品的艺术特征,力图呈现出1950年后张爱玲中文小说创作的基本风貌,填补张爱玲研究的空白。论文分为三个部分。第一章论述张爱玲50年代长篇小说创作,在与前期作品比较的基础上把握创作过渡时期张爱玲小说创作的具体转变。第二章论述张爱玲旧小说的改写,即《金锁记》改写为《怨女》的情况。从叙事功能、人物形象、悲剧类型的转变以及与《红楼梦》的关系四个方面进行论述。第三章论述张爱玲70年的短篇小说创作。重点分析小说实验的复古性与先锋性,即对中国古典小说传统、西方小说技巧的借鉴和结合。