公益广告语篇中人际意义的解读

被引量 : 0次 | 上传用户:yihai624
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以系统功能语言学为理论基础探讨了中文公益广告语篇人际意义的表达。在汉语中,公益广告是一种新兴语篇,一般由政府部门,慈善机构,其他公共事业单位或部分广告公司发起制作,意在向公众传达政府政策,正确的生活理念,社会公德,或在灾害危难时向公众求助,属于以灌输理念、改变受众行为为主要目的的一种劝说性文体。由于特殊的运作机制,汉语公益广告多由权威部门发布,因此,如何在广告中调整身份以实现广告发布者与受众的有效沟通,成为决定公益广告成败的一个重要因素。本文正是通过研究公益广告中的词汇语法手段来探讨这种人际意义是如何得以实现的。对人际意义的系统研究来自功能语法中提出的语言元功能。人际意义关注交际过程中人们如何选择语言与听话人建立并保持交际关系,影响对方行为并表达说话人对事物的看法(韩礼德,2002)。本文对人际意义的分析主要依据韩礼德及其他功能语法学家提出的探寻人际意义的词汇语法资源:语气,情态,人称系统。由于语料为汉语,对这一理论在汉语中的适用性,本文也作了详细论证。本文语料来自报纸,杂志,在播电视和广播公益广告以及因特网上的其它公益广告资料,共搜集汉语公益广告600例。论文对各语篇的语气,情态,人称系统作了详尽描述分析,并分别探讨了它们在表达人际意义中的作用。研究发现,汉语公益广告语篇中,陈述语气占大多数,其功能主要是提供必要信息,在极少数情况下实现祈使语气的功能。祈使语气和疑问语气使语篇呈现对话性,增加了广告发布者与受众之间的互动。语料中祈使语气的数量大于疑问语气,这也从一个方面体现了广告发布者的权威身份。本文对情态系统的研究表明,在表达情态的词汇的选择上,表示责任和意愿(modulation)的情态词占半数以上,这与公益广告要求受众从事或改变特定行为的目的相吻合。但是表达责任的情态多以否定极性出现,说明广告人在很多情况下仍以权威自居。公益广告中的人称系统也较为复杂。研究发现,广告发布者注重通过人称的变换协调与受众的关系。在称呼受众时,除了最常用的第二人称代词“你”,敬称“您”,同时指代说话人和听话人的代词“我们”“咱们”也频繁出现,使广告对话性增强,并且使交际双方关系融洽和谐。
其他文献
目的:旨在研究半夏在体外是否具有抑制基质金属蛋白酶(MMPs)活性的作用,并研究其抑制作用的强弱,测出具体数值,从而为从分子水平上研究半夏治疗肿瘤的机理奠定基础,也为今后
实事求是是马克思主义的精髓,是加强思想政治教育的根本原则和方法论指导。这一原则在思想政治教育原则中具有根本性、长期性和时代性特征,坚持实事求是原则是实现思想政治教
<正>四川省绵阳军分区结合地处"5·12"特大地震重灾区实际,积极组织官兵和民兵预备役人员投身灾后重建工作,用实际行动诠释热爱人民的深刻内涵。2009年1月8日上午,梓潼县大佛
本文研究了网上银行服务质量特性的识别并提出了基于SERVQUAL评价模型的评价方法。这一方法被应用到某银行网上银行关键服务质量特性识别,继而得出可靠性和安全性是网上银行
[目的/意义]日本自治体智库发展的一些经验对我国建设中国特色新型地方智库具有一定的借鉴意义。[方法/过程]采用案例研究法,通过网站调研收集数据及文献调研,在考察日本地方
本文主要介绍六西格玛管理的核心内容DMAIC改进模式,以六西格玛管理在某半导体制造业的应用为例,研究并剖析DMAIC制程改进模式在解决实际生产问题的时候是如何进行的,分析探
通过对&#39;吉芬悖论&#39;的历史回顾,发现众多经济学教材上有关吉芬爵士和爱尔兰马铃薯的故事只是一个传说,而非真实记载。首先,除了马歇尔的一家之言外,吉芬爵士的著作中没
从现阶段的建筑项目要求的角度分析,无论是用户还是建筑行业的管理人员,对建筑项目的品质和应用性能都提出了更高的要求。这意味着对于建筑行业的经营和管理来说,提出了更高
【正】 一、复合动词能否兼属名词的界限 “X不X?”的框架对于区分一股的动词、形容词与名词确是很有用的。能填入这一框架的,是动或形,反之,便是名词。可是,凡从动词转成的
目的:通过对人工关节置换术后感染的患者进行随访,并对病例总结分析,探讨人工关节置换术后感染的诊断与治疗方法。材料与方法:自2000年至2007年我院共收治7例人工关节置换术