认知隐喻与大学英语词汇习得的实证性研究

来源 :贵州大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:ustcer08005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种从认知的角度认识语言和思维的隐喻理论,概念隐喻理论在西方已经根深蒂固,而在中国的研究尚浅。该理论认为隐喻不仅是一种普遍的语言现象,又是人类不可缺少的认知工具。作者认为隐喻和语言学习尤其是词汇学习有着密切的关系,把隐喻应用在词汇教学上能够帮助学生灵活地使用隐喻的表达。本文对隐喻可以从认知的角度改进大学英语词汇教学进行了初步探讨。全文分为六大部分,首先,介绍现代认知语言学的隐喻并不是原来意义的隐喻修辞格,而是指人们的概念系统中一种跨域的映射。它是人们认识世界的一种方式,并且反过来影响着人们的认知。接下来在文献综述部分,总结主要隐喻理论的历史研究及发展,并论述了概念隐喻理论和英语词汇学习的关系。在第三、四、五部分,本文对隐喻在大学英语词汇教学中的作用设计了一个实验,测量大学英语学习者的隐喻能力和词汇水平。受试是来自韩山师范学院非英语专业的两个平行班的60名大二的学生。第一组为实验组,第二组为控制组。分别在实验过程中对学生进行前测、后测和终测,观察两组学生词汇水平和隐喻能力的变化与差异。研究发现:1)他们的隐喻能力得到了一定程度的提高。学生较以前能更好的记忆理解单词。这种理解记忆在大脑中可以保留较长一段时间。2)他们的词汇能力得到了一定程度的提高。这说明隐喻概念在二语教学中能起到明显的积极作用。隐喻概念可以帮助学生理解目标语。教学中输入隐喻概念的学生选词时准确率较高且自信心强,而没有输入隐喻概念的学生选词准确率相对较低且自信心不足。3)隐喻概念之所以能够帮助学生提高理解能力是因为学习者能够利用自己的隐喻概念进行演绎:具有相关隐喻知识的二语学习者能够比较容易地识别常规隐喻,并且能够联想到相似的隐喻表达方式,因此,他们能更好地理解和记忆这些语句。总之,只要在教学中充分运用隐喻概念的认知功能,就能够帮助学生记忆并内化所学的语言知识,适应当前的教学改革要求。在中国通过隐喻开展隐喻词汇教学是一片会产生丰硕研究成果的沃土,并很有可能成为应用语言学的发展趋势。
其他文献
二氧化碳作为温室气体之一,过度的排放可能会引起全球环境恶化,破坏人类等物种的生存空间。目前,温室气体的过度排放已经引起全世界的广泛关注。科学研究表明,通过适当化学方
近年来,本科生导师制在我国高校已广泛开展,如何改善"教与学"不匹配现象,正确识别学生需求,是本科生导师制有效实施的重要前提。对廊坊师范学院本科生654份有效问卷进行因子
路面平整性对于高速公路的行车安全和路面使用寿命都非常关键,需要对路面平整度进行检测以确定管养策略。分析了路面平整度检测的总体过程,并对平整度检测的主要方法进行了技
目的:通过对截瘫患者有计划地进行以功能锻炼为主的康复护理,以期达到满意的疗效。方法:对2004年7月-2007年11月收治的各类外伤截瘫57例进行了以康复治疗和护理为主的功能重建。
现代小学语文课堂更为注重学生学习兴趣的激发和主观能动性的发挥。因此,小学语文教师要及时摒弃传统“死读书”、“读死书”的陈旧理念,积极采用多元化的教学策略来创新语文
语用学是专门研究语言在交际中的理解和使用的学问。翻译过程中的语用分析,就是借助语用学的理论和方法,对翻译中所涉及的语言使用问题进行交际意义上的综合分析。翻译是一种跨
选用河南省1951~1980年地面气候资料,探讨和检验了几种应用常规地面气候资料计算河南省多年平均水面和陆面蒸发量的方法,对计算结果与水资源评估所得结果进行了分析比较,并对
小学是人成长发展的重要阶段,通过小学知识的学习能够帮助学生建立完善的基础知识结构体系,对今后的成长作用明显。数学是小学生学习的重点内容也是教学过程的难点,数学知识
英语阅读教学是大学英语教学听、说、读、写、译五个环节中的重要一环。它是学生获得知识、积累词汇、熟悉句式,培养书面表达能力的重要途径,也是学生运用英语获取信息的重要
中国古诗以意象丰富,意境幽远著称于世。20世纪初,西方意象派的杰出代表庞德坦言从中国古诗中吸取了众多精华。西方意象派诗歌与某些中国古诗,例如《天净沙·秋思》有着高度的相