【摘 要】
:
摘要:随着中国经济的飞速发展,在全世界都掀起了学习汉语的热潮,在学习汉语的热潮迅速升温下,很多韩国的汉语学习者选择在补习班或者孔子学院学习汉语,孔子学院的教材五花八门,补习
论文部分内容阅读
摘要:随着中国经济的飞速发展,在全世界都掀起了学习汉语的热潮,在学习汉语的热潮迅速升温下,很多韩国的汉语学习者选择在补习班或者孔子学院学习汉语,孔子学院的教材五花八门,补习班的教材也是多种多样,但大多数韩国的汉语教材针对性不强,大部分只是翻译过来的教材,所以,有些教材在形式和内容上,比较不容易吸引韩国的学习者。如果能将中国的成熟教材在形式、内容等方面参考韩国学习者的特点进行改编,变成适合韩国的汉语学习者使用的教材,就会事半功倍了。本文以《新攻略中国语》和《新步步高汉语》为研究对象,从教材结构构成、词汇、语法、课文、练习题等五方面考察了两套教材的形式和内容。归纳总结二者的相同点和不同点,透过现象看本质,发掘出更深层次的意义。最后,对韩国汉语初级教材提出了一些建议,希望能够对韩国的汉语学习者提供帮助,并对中韩文化交流做出贡献。
其他文献
目的分析65例外伤性白内障患儿的术前术后护理,探讨护理工作对手术能否取得良好效果的影响。方法根据小儿特点,在常规护理的基础上加强对小儿进行心理护理。结果65例患儿中,
<正>新日石精·室兰炼油厂的全称为新日本石油精制株式会社·室兰炼油厂,是北海道乃至日本东北部地区最大的炼油厂,位于北海道主要工业城市—室兰市的东南方,面向海湾,百鸟大
本论文作者在完成翻译报告前,首先完成了《贝多芬传》一书中序、前言、后记、十八世纪背景、十九世纪前景、人物简介和附录等部分的英译汉翻译工作。根据完成该翻译工作的过
河北历史悠久,地域辽阔。名城镇村是我国历史文化遗产的重要组成部分,是社会、经济、文化和科技发展的历史见证,具有不可替代的价值。名城镇村价值特色分类研究对于其所独具的价
老年人是社区口腔保健的重点人群,本文从保持口腔清洁、增强体质、注意营养与口腔疾病、培养良好的口腔卫生习惯和生活习惯、定期进行口腔检查等一级预防,重视牙科治疗、牙科
<正> 前馈网络是当代密码技术里常用的一类密钥流生成器.记,(简记为)是前馈网络中线性移位寄存器(LFSR)产生的n级m序列,是在GF(q)上的极小多项式,α是fα的一个根,即α是GF(qn)的本原
目的 :观察黄芪对晚期非小细胞肺癌 (NSCLC)患者化疗后生存质量的改善。方法 :6 0例晚期NSCLC患者随机分为黄芪 +化疗组 30例和单纯化疗组 30例 ,两组化疗均采用MVP方案 ,观
批判性阅读是指在阅读过程中对一些观点进行质疑、分析、评价并整合所读到的内容。目前在学术界,批判性阅读作为一种高层次的阅读活动正在受到越来越多的关注,它强调在阅读的过
贫困问题是当今世界各国普遍关注的社会问题之一,也是困扰世界各个国家的一个巨大难题。二战以后,美国的经济得到了很大的发展,特别是,20世纪50、60年代,这一时期可以说是美