本文以《水浒传》的语言为语料基础，分析了其中的四种语法现象：“些”族词、“报知”类使成式、“被”字句、“既然”句式，首先对这四种语法现象在穷尽性观察的基础之上作静态描写，主要描写它们的语法特点，然后，在描写充分的基础之上，对《水浒传》中的“些”族词、“既然”句式与现代汉语作比较，对《水浒传》中的“被”字句从语法发展史的角度讨论其发展，并且还对“被”字句的各种特点出现的原因分别进行了分析，对《水浒传》中的“报知”类使成式产生的原因作了语法解释。 通过对《水浒传》中四种语法现象的分析，我们发现，《水浒传》的主要语言特色概括地说就是它的口语化程度大大加强，与现代汉语越来越接近。主要表现在如下三个方面： 第一，《水浒传》是在民间艺人说书的基础上整理润色而成，其中有许多与常规语法不合的现象，它是受说书这一特定环境的影响，同时也说明其口语化程度很高。另一方面，由于受说书环境的影响，《水浒传》要求以最简省的语言表达更丰富的内容。这些现象进入现代汉语后，或被淘汰，或改变表达方式。 第二，《水浒传》中句子成分复杂化，语言表达越来越丰富和精密，是《水浒传》语言的又一特色，这与说书要求以最简省的语言表达更丰富的内容是相反相成的。另一方面，各种结构的结合套用，构成更为复杂，更富于表现力的句子结构也是句子成分复杂化的表现，这是语言日趋完备成熟和汉语向现代迈进的标志。 第三，《水浒传》的语言上承中古汉语，下启现代汉语，奠定了现代汉语 ／亡口八硕士学位论文 W MASThR’S THESIS一 的基础。虽然《水僻传》的语言与现代汉语还有一些差别，但是现代汉语的大 致面貌在《水淋传》中己具备了，并且很多新形式亦己出现。 总之，《水辩传》全面而又真实地反映了南宋至明初这一时期口语的情况， 也为白话文最终战胜文言文奠基了基础，是现代汉语的雏形。经济的发展，时 代的剧变，作家的努力，人民群众的热爱的社会因素椎动了南宋至明初这一时 期书面语的口语化，可以说南宋至明初这一时期，是汉语书面语高度口语化的 时期，是汉语大发展的时代，《水沽传》这一巨著的语言是这一变化的缩影。