黑色电影兴起于美国好莱坞20世纪40年代初期,并在50年代达到巅峰,虽然直到现在关于黑色电影是一种类型还是一种视觉风格依然争论不休,但其表现主义的影响特征和存在主义的哲学内涵都像一面镜子深刻地表现出社会与人性的阴暗面,其犯罪与暴力的内容又容易激发电影受众的好奇心,且容易融入导演的个人风格,具有较高的研究价值。论文从黑色电影的概念界定出发,归纳出黑色电影的成因主要是受美国硬汉派侦探小说、德国表现主义、法国诗意现实主义和美国战后写实主义的影响。黑色电影与黑帮电影和黑色幽默有一定的渊源与共同点,但它们属于不同的概念。从黑色电影的影像特征、典型形象、叙事风格和处世哲学四个方面对黑色电影的风格特征进行分析,通过几部经典的华语黑色电影移植片归纳黑色电影本土化的探索过程,认为新黑色电影的本土化创作必须保持两大恒定特征,第一点是形式上的影像表现风格,第二点是内容上展示人性阴暗面的主题,这些特征如果改变了,那么影片将不再被认为是黑色电影;重视本土意识形态的影响,在叙事手法和两性形象上更加丰富多彩;紧跟时代科技的步伐,利用最新的CG技术拓宽新黑色片创作的视野,以启发华语电影吸收国外优秀的文化与科学技术,传承自己的民族文化,制作出更加兼具娱乐性与深刻内涵的电影。