作为20世纪的美籍华裔汉学家,韩玉珊治学涉足众多领域,在教育学、哲学和史学方面都有一定成就,是一个很博学的学者。韩氏于1929年获得波士顿大学哲学博士学位,后于30年代返回中国并在上海圣约翰大学任教。居沪期间,在中国的教育专刊上发表了很多有关宗教教育和成人教育的文章,同时在一些教育组织担任相关职务,并参加一些社会性乃至国际性活动。40年代再次赴美并长期在美定居,期间在《太平洋历史评论》上写作了多篇史学评论文章,内容涉及到古代和近代中国的政治、经济、文化和中外交通等诸多方面。对这些书评的阅读和分析是全面研究韩氏史学的一个重要方面。在史学方面,韩氏尤以《中国史学纲要》的撰写对后世影响最为深远。此书是继查尔斯·席德尼·嘉德纳(Charles Sidney Gardner)《中国传统史学》之后美国汉学界对中国史学进行通史性研究的第二本著作,书中从多方面对中国史学的理论性问题进行了论述,无论在内容上还是观点上相比于前者都有了一个明显的进步。如关于历史学家角色和地位的论述、对地理方志类作品的说明和中国史学发展过程中历史批判问题的观点。至今在中国国内没有中译本翻译出版。本文从韩氏生平事略、《中国史学纲要》研究和其史学书评三个部分展开。在写作第二部分时,主要从其撰述背景、史学思想、历史编纂和史学论述进行论述。对韩玉珊个人生平和学术成就的系统梳理,尤其是对其《中国史学纲要》的探讨和分析之于我们全面认识韩氏的一生以及20世纪中期美国汉学界对中国史学的认识具有重要意义,亦或许能为国内的史学研究提供一定的参考和借鉴。