论文部分内容阅读
本文主要介绍了法国华文报刊的整个发展过程,对各个历史时期的报刊进行归纳、总结、分析其特点及意义,并在最后一个部分提出了关于法国华文报刊生存及发展的几点认识。文章除前言、结论外,还分为五章。 文章在前言部分对于“中文”、“华文”、“华侨|”、“华人”、“华文报刊”等几个概念进行了界定,以便法国华文报刊问题在后面的章节中得到清楚地论证。第一章至第五章主要讲述法国华文报刊的历史发展轨迹,分为五个历史时期进行介绍:法国华文报刊的产生时期、“辛亥革命”至“九一八”事变前期、“九一八”事变至新中国成立前、新中国成立至改革开放前以及改革开放至今。1907年,《新世纪》和《世界》杂志的创刊标志着华文报刊在法国诞生。在这之后,中国的一批知识青年来到欧洲的文化中心巴黎,办起了华文刊物,作为交流学习心得、宣传西方先进思想的园地。第一次世界大战爆发后,大量劳工被当时的北洋政府派遣到了法国,从事战地劳务工作。因此,以留学人员和华工为主要读者对象的华文刊物就应运而生了。与此同时,中国共产党旅法支部、中国国民党驻法总支部、中国青年党欧洲支部相继创办了各自的机关刊物。这些刊物与国内政治斗争密切相连,以宣扬各党政治信仰、阐述各党政治主张为主要目的,这些报刊就是最初的法国华文政党性报刊。1931年“九·一八”事件后,日本开始全面侵略中国,在这个面临外来侵略的特殊历史时期,法国的华文报刊也发生了一些变化:以抗日为主要内容的报刊相继问世以配合国内的抗日运动。这一时期的报刊虽仍然具有鲜明的政治性,却结束了前一时期党派政争的论战,达成了空前一致的舆论。德军占领法国以后,华文报刊受到摧残;伴随着抗日战争的胜利,以抗战为主要目的的华文报刊也先后停刊,完成了它们的历史任务。新中国成立到改革开放前这段时期,相对来说是法国华文报刊的“沉寂期”,报刊数目较少、出版时间较短。这个阶段有一点比较引人注意:有些报刊已开始采用国内新闻通讯社的新闻稿。自改革开放以来,特别是上个世纪八十年代以后,法国华文报刊逐渐步入繁荣发展期,报刊种类迅速增多,新闻从业人员专业化水平不断提高,报刊风格逐渐大陆化,大大增多了对大陆的报道,读者范围也进一步扩大。 通过第一章至第五章对于法国华文报刊发展脉络及其与社会发展互动关系的研究分析,本文在第六章中提出了关于法国华文报刊的几点认识,分别论及华文报刊之使命问题、华文报刊之生存条件、华文报刊之发展趋势以及华文报刊之潜在危机及其对策。华文报刊之使命:华文报刊应以传承中华民族传统文化为己任;应成为推动祖国和平统一的力量;应成为让中国了解世界与让世界了解中国的纽带;还应负担起维护华人华侨利益的使命。华文报刊之生存条件:应以读者需要为依据,而不能盲从于主流媒体;要与当地华人社团搞好关系:与主流社会建立良好的联系;与国内同行建立合作关系,已用国内媒体优势办好报纸。法国华文报刊之发展趋势:新闻从业人员越来越专业化;政治倾向日趋繁杂、多元化日趋明显;经营管理上呈现企业化的趋势;与欧洲华文报刊市场一体化融合的趋势越来越高。法国华文报刊之潜在危机与对策:1.危机:在法国主流媒体面前,竞争力不强;面临来自网络的巨大压力;中国的进一步发展与其带来的移民“回吸现象”使得受众人数将减少,造成华文报刊生存环境紧迫。2.对策:华文报刊应以关注与服务于华人群体为基础,同时寻求突破,力图成为中法两国政治、经济、文化交流的桥梁;在经营管理方面,办报人从战略上应具有传媒工作者的社会责任感以及弘扬中华文化的献身精神,从战术上应遵循企业运行的客观规律;编辑方针上,应扬长避短,强化地区新闻的特色。 华文报刊作为汉语言文化的载体,对于传播中国文化,弘扬民族精神,构建民族向心力及凝聚力,形成我们在国际传播中的优势有着重要的作用。本文力求在前文研究成果的基础上,对此问题进行具体的系统的研究,以期得出符合历史、具有现实意义的成果。