人民网作为《人民日报》建设的以新闻为主的大型网上信息交互平台,在中国的网络舆论生态中发挥着重要作用。而人民网德文版旨在为中国和德国、奥地利、瑞士等德语国家网民搭建新的交流平台,谱写中国与德语国家文化交流的新篇章。本研究将借助语料库语言学的相关理论及方法,研究人民网德文版的报道所构建的中国形象。现有的相关研究表明,目前以西方为主的德语学界对主流媒体中的中国形象的研究,几乎均以德语国家主流媒体作为语料来源,且大多数德语国家主流媒体呈现出的中国形象都反应出德语区关于中国的刻板印象及偏见。而本研究则从中国主流媒体的角度出发,旨在探究中国媒体所呈现的中国形象,并对现有相关研究进行补充和完善。本研究的基本思路是利用语料库语言学的原理,遵循话语分析语言学和国家形象构建的相关原理,以Konerding的“矩阵框架”为基础,借助软件AntConc中Word List,Concordance和File View等功能,对人民网德文版报道中的高频词及其语境进行分析,试图通过对大量数据的研究,系统地得出其中呈现的中国形象。最终得出的中国形象分为“对内”和“对外”两个层面,它们相辅相成、互相促进。“对内”形象主要包括以下五个方面:中国向世界展示自己的意愿强烈;中国重视发展;中国对新事物充满热情;中国关心本国人民;中国对自身的前途充满信心。“对外”形象主要包括以下四个方面:中国与世界各国合作的意愿强烈;中国重视中华文化的输出;中国在国际事务中始终秉承负责任的大国态度;中国有决心和信心迎接来自某些国家的挑战。总体而言,人民网德文版呈现出的中国形象是积极的,多涉及“对内”层面。建议今后该网站还可适当增加“对外”层面的报道,以更好地展示中国在世界舞台上的形象。本研究的不足之处,一方面是缺乏对该网站中的图片及视频的研究,另一方面是语料库涵盖的报道仍不够多。在今后的研究中,一方面可以考虑采用多模态的方法进行国家形象的分析,另一方面可以继续扩大报道的来源及数量,以便更好地研究中国形象。