汉魏两晋南北朝语言以其口语化强的特色在汉语史研究中有着承上启下的重要地位,但对它的研究一度相当薄弱。自上世纪后半叶起,此种局面才得以改观。队伍不断壮大,研究不断深入,成果不断涌现。人们在更新研究方法的同时,也不断地拓展研究对象。北朝造像记属于这一时期的石刻语料,时代确定,真实性强,是作语言断代研究的重要语料。造像记中特别是与佛教相关的部分,曾受到文化研究者、历史研究者、佛教研究者的重视,且成果显著。但从语言学角度着手研究的人几乎没有,因此,对其词语作全面的清理,不仅对汉魏六朝的词汇研究有积极意义,而且对整个汉语词汇史的研究也有价值。另外,对汉语文辞书的修订与完善也可提供一些难得的材料。 本文主要运用古汉语词汇学知识,采用排比归纳与文献佐证的方法,对其中的词语进行全面的描写分析。全文共分五章。第一章绪论。简要介绍了造像记的概貌、研究历史与现状,本文选题的意义、价值以及材料来源。第二章佛教词语研究。是文章的重要部分,着重描写和分析了其中与佛教相关的词语,揭示了它的整体面貌与基本特征。第三章世俗词语研究。对其中的世俗词语作一小结。第四章造像记词语对汉语文辞书编写的意义。从造像记词语对汉语文辞书的修订与完善入手,说明它在汉语词汇史研究上的价值与作用。第五章余论,简要分析了北朝造像记词语的特征。