【摘 要】
：
本论文以汉译俄语商业合同《(?)o(?)Io(?)IH(?)Te(?)bHOe co(?)a(?)eH(?)e N(?)4(?)oroBopy(?)eHepa(?)bHo(?)o (?))为基本素材,主要分析总结了俄语公文事务体的语言特点,公
论文部分内容阅读
本论文以汉译俄语商业合同《(?)o(?)Io(?)IH(?)Te(?)bHOe co(?)a(?)eH(?)e N(?)4(?)oroBopy(?)eHepa(?)bHo(?)o (?))为基本素材,主要分析总结了俄语公文事务体的语言特点,公文事务体中金融词汇翻译技巧,在查阅大量文献的基础上分别从词汇层面、词法层面,句法层面展开详述并举例说明。最后,本文总结了这次翻译实践的心得体会,指出了作为一位合格的译者所应具备的素养。希望本论文能为俄汉公文事务体的研究发展提供相应参考素材。
其他文献
国际半导体设备及材料协会（SEMI）主席兼首席执行官Stanley T．Meyers称，半导体制造设备的需求市场并未受到能源价格高涨和通胀担忧的影响，需求依然强劲。他表示，2006年半导体制造设
一、认清形势，开拓进取，努力打好玉米生产机械化战役玉米是我国三大粮食作物之一，位居第三，三大粮食作物是：稻谷约０３２亿公顷，约占全国粮食面积的２８％；小麦约０３亿公顷，约占全国粮食面积的２６
在现代化社会的发展中,高职院校在专业教学时,需要深入分析时代发展、行业发展的能力培养要求,针对课程体系、教学目标进行创新和改革,突出专业教学的时代性、先进性。创业是
当前我国的水利水电工程设施的建设发展较快,而水闸施工作为水利水电建设过程之中的关键性施工,其质量对于整个工程的成功与否有很大的联系。本文对于我国水利水电工程建设之
就浙江省正在起步的农产品保鲜技术研究、设备研制以及保鲜库的推广问题,谈几点粗浅的认识.
经济犯罪侦查僵局是指在经济犯罪案件侦查过程中,在一定时空范围内基于某种原因造成侦查线索的中断,从而使侦查主体不能合理地对案件事实、作案人或侦查出路等作出唯一肯定性
一、研制水稻种子清选机的意义我国每年农业生产需要种子125亿千克，而目前我国种子的年加工量只有20亿千克，不到供种量的20％左右，大部分仍是粗加工，加工能力和加工质量远远满足不
2005年02月17日，国际整流器公司(International Rectifier，简称IR)推出两款获Q101证书的55V汽车电子HEXFET功率MOSFETIRF3805S-7P和IRF1405ZS-7P。这两种器件可分别提供连续电
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
2017年我国新能源汽车产销量分别达到79.4万辆和77.7万辆,累计保有量达到180万辆,占全球市场保有量50%以上,连续三年位居世界第一。而这其中9成皆为需要充电的电动汽车,充电