中国大学生英语交际能力的评估与研究

被引量 : 0次 | 上传用户:donglu1116
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于英语教学的目的日益关注如何使语言学习者成功的与来自不同国家的人们进行交流,因此,应用语言学领域对交际能力理论的研究也随之变的更加重要。全文共分为五部分。第一部分是本文的一个简要介绍。首先作者介绍了本文的写作意义。目前大学英语教师及大学生都只重视口语交际能力中的语言能力的培养,而忽略了交际能力中其它能力的培养,这样使得学生们无法全面的培养口语交际能力。能够成功的运用英语进行交际的毕业生是我国目前急需的人才,因而我们的首要任务是培养学生的英语交际能力。第二部分是对交际能力的概述。首先作者分别介绍了Chomsky, Hymes, Canale & Swain, Bachman, Wen Qiufang 的关于能力及交际能力的理论。Chomsky认为能力是指一个人对某一体系,事件,或事实的潜在的抽象的了解。1972年,Hymes首次提出交际能力这一概念。交际能力包括四个方面:可能性,可行性,适当性及有效性。Canale &Swain 的交际语言能力模式则由四个部分组成:语法能力,语篇能力,社会语言学能力及策略能力。在总结以往理论的基础上,Bachman提出了交际语言能力模式。 他认为交际能力包括三大部分:语言能力,策略能力,以及心理-生理语言机制。每部分由若干小部分组成。语言能力包括组织能力(语法与语篇能力),和语用能力。其中语法能力指句法,语法,发音/拼写等方面的知识与技能,语篇能力指篇章水平上的技能,如衔接,连贯,组织。语用能力包括表达和实施语言的能力以及掌握语言使用规则的能力。策略能力包括评价,计划和执行三个部分。它是指语言交际过程中,如何正确的评估自己以及对方的语言与背景知识,然后作出计划,即决定选择何种<WP=78>方式实现交际目的,最后由相关的心理-生理机制来完成既定的计划。心理生理机制主要包括运用语言交际时所牵连到的神经和心理过程。在文秋芳的跨文化交际能力模式中,她提出了跨文化能力。跨文化能力包括对文化差异的敏感性,对文化差异的宽容性,及处理文化差异的灵活性。学生们若具备了这一能力,那么他们就会理解文化差异,端正对文化差异的态度,并能够正确处理文化差异,这样就会避免跨文化交际中冲突的产生。第三部分是本文的实践研究。作者收集了三十位大学英语四、六级的口语考试考生的录音,以及本班三十名学生的课堂活动录音。作者以上一章中提到的交际能力的三个组成部分为依据,对录音材料进行了分析并得出了结论。首先,学生们虽然在口语练习中重视的是语言能力,但是语言能力方面依然存在问题。语法错误体现在句法,语法,发音等方面。语篇的组织能力也仅限于基本的文章结构方式。在语用学方面,学生们的各项语言功能体现在他们所熟悉的事物上,或比较基本的句法的使用。在社会语言学能力方面,学生可以适应美式英语和英式英语的变化;而对文化差异和修辞语的运用的理解仅限于那些书中出现过的或汉语中常听到的。其次,由于学生们的口语水平有限,一些常用的对话填补词频繁的出现在学生口语中,但只有两名学生通过改变句子结构来表达自己的意图。最后,当学生们遇到比较熟悉的是文化时,可以体现出来对文化差异的敏感性,容忍性,及处理文化差异的能力。但对于学生们不很熟悉的其他国家文化,例如日本文化,则需要教师们的专门讲解与指导,以增加学生们对文化的了解。第四部分是作者针对提高大学生英语交际能力所提出的建议。针对学生们在文化知识方面的匮乏,作者建议教师利用教材及其它可能的机会向学生们多传授跨文化知识。‘跨文化交际’就是一本能够满足教师需求的书。此外,教师还可以利用外国的影片,讲座,或由学生们介绍他们熟悉<WP=79>的文化知识等形式向学生们介绍文化知识,这些方式生动,形象,容易被学生接受。由于学生们的语言能力方面还存在问题,所以作者建议利用语言实验室进行口语教学,虽然这一做法有利也有弊,但是学生们可以有充分的时间说英语,并对自己的口语及其他同学的口语有一个更清晰的认识,同时教师也可以更好的控制学生们的口语练习。为了提高学生们的策略能力,教师应在课堂上引入交际策略的教学内容,教会学生克服或绕过语言障碍的交际技巧。第五部分是全文的结尾部分。作者回顾了全文的主要内容,实证研究的主要内容及提出的建议。
其他文献
关于企业大型化的趋势从亚当·斯密开始,经马克思、马歇尔、到贝恩、加尔布雷斯和小艾尔弗雷德·钱德勒,二百多年来,国外学者论著众多,我们可以从《国富论》、《资本论》、《经济
20世纪90年代以来,以计算机为代表的现代信息技术在教育领域广泛运用。它们带来了教材内容、教学手段、教学方法、教学理论、教学观念乃至教育形态、体制等的一系列变革,从而使
基于电罗经技术的磁罗经自差自动测定和校正系统是一个综合了电罗经和磁罗经技术的自差测定和校正系统。本系统采用磁阻传感器来直接敏感合成磁场求得罗航向与从电罗经获得真
期权理论为投资决策提供了一种新型的工具。近年来,国内外专家学者对实物期权的定价方法进行了很多探讨,但始终没有摆脱定价过程的主观性和模糊性,在变量的选择上没有摆脱Black-
环氧沥青是将环氧树脂与含固化剂的沥青混合后经过固化反应而形成的热固性材料。固化反应过程中环氧树脂分子形成三维立体网状结构将沥青支撑固定住,使其形成不熔不溶的固化物
对南朝乐府诗的研究,历来多集中在民间乐府和几个主要的乐府作家身上,而将其放在文人乐府的历史长河中做一个系统、整体的研究还有所欠缺,本文就是基于这一认识而展开讨论的。因
近现代历史上,苏曼殊无论从哪个角度来看,都是“异数”,是清末民初“不可无一,不可有二”的人物。他的:惊世骇俗的生存方式,他自成风格的文艺创作,都是备受争议。其生存行为以及文艺
柴胡陷胸汤为清代名医俞根初化裁《伤寒论》中小柴胡汤和小陷胸汤而成的方剂,本文针对临床柴胡陷胸汤治疗胆汁返流性胃炎(BRG)屡获效验的事实,从中医文献整理、理论探讨、实验
宫颈糜烂是妇科临床最常见的一种疾病,是慢性宫颈炎的一种常见病理改变。表现为宫颈外口处的宫颈阴道部外观呈细颗粒状的红色区。近年国内外研究表明人乳头瘤病毒(HPV)感染与
铜盘出现时间早,流行时间长,是商周时期非常重要的一类水器。本文用考古类型学方法对考古发掘出土的230件铜盘和传世的68件铜盘进行型式划分,再根据各类铜盘的形态关系把商周铜