随着国际地位不断提升,中国受世界关注度不断上升,由此使得中国对外传播内容要求更高,目前已从“传出去”到“高效精准地传出去”,从“让世界听见中国声音”到“讲好中国故事,阐释好中国特色”。因此,探讨中国对外传播内容分层具有重要意义。本文从国家传播目标、传播内容属性和受众信息需求三大维度出发对中国对外传播内容进行分层,以此建构中国对外传播内容分层体系,并提出相应传播策略。中国对外传播内容分层存在诸多影响因素,既有宏观因素,也有中观因素,还有微观因素。而这些影响集中体现为国家传播目标、传播内容属性、受众信息需求三个维度,因此这三个维度也就成为了中国对外传播内容分层的依据与标准。本文将中国对外传播内容划为三个层次:第一层次是传递中国政治、经济、社会、文化等基本理念内容,即展现中国对外传播核心价值的内容;第二层次传播内容是体现和反映中国传统文化以及特色文化并可利用现代化手段进行传播的内容;第三层次传播内容为与海外受众日常生活紧密相连的内容,即饮食、建筑、自然风景等具体内容。在中国对外传播具体实践中,对第一层次内容应重点传播,对第二层次内容应广泛传播,对第三层次内容应选择传播。通常来说只有在第一层次内容传播目标基本实现之后,才开启第二层次内容传播;也只有在第二层次内容传播目标基本实现之后才开启第三层次内容。而且当第一层次内容与第二、三层次内容传播发生冲突时,优先传播第一层次内容;当第二层次内容与第三层次内容传播发生冲突时,优先传播第二层次内容。此外,在传播资源配置上,应优先并集中配置第一层次内容的传播资源,计划并适度配置第二层次内容的传播资源,选择配置第三层次内容的传播资源,这样才能用好有限传播资源,并最终提高对外传播效果。