传统中医药为中华民族的生存和繁衍做出了巨大贡献,是被实践证明过的、行之有效的、宝贵的医学遗产。中医古籍文献(医古文)是中国古人留给后人的宝贵财富,它记载着大量的医学理论和丰富的医疗经验,表述具有鲜明的古汉语特色。但古今汉语之间的明显差异使得以古代汉语为载体的传统医学典籍难以被现代人理解,怎样从大量的中医古籍文献中快速的获取所需的医药知识已成为需要解决的问题之一。在计算机高速发展的信息时代,如何利用现代信息技术来发展中医药事业,加速中医药的现代化进程,己经引起了业内外人士的广泛关注。然而,目前文本信息检索技术的研究主要面向由现代汉语构成的文本,针对古汉语文献资料的检索研究并不多见。因此,面向古籍文献的中医药检索技术研究具有一定的应用价值。研究发现,面向现代文的检索技术不能有效的应用在中医古文检索上,因此,本文针对该问题主要做了以下工作:1、从检索内容相关性的角度提出了“基于句子相似的古今句子检索算法”,解决了古今文献跨文种检索问题。在《黄帝内经》古今对照版本上的实验结果表明,该算法与经典的检索算法相比,有效的提高了系统的查全率。2、将问答式信息检索思想引入中医药知识检索,对以病症集合作为输入方式的查询形式进行分析和疾病关联,实现了基于《中医词典》和《本草纲目》的疾病治疗知识检索系统。实验结果表明,该系统可以对病症对应的疾病及治疗方法做出有效的查询。