论文对中国传统图形的概念做了界定、内容做了分类;传统图形的产生受时代精神及风俗状况等因素制约,官文化、士文化、民间文化、民族文化等不同阶段的文化、政治、哲学、宗教对其产生和演变有重要影响;中国古典哲学思想是传统图形形成的理论基础。儒家思想(“天人合一”、“以人为本”、“刚健有为”、“贵和尚中”)、道家思想、佛家思想自成体系,又相互影响,构成了中华民族独特的民族性格和心理。传统图形与现代平面设计在图形上或精神上对哲学思想的表述,都引起国人内心深处的共鸣;象征性、寓意性、比拟性、谐音性、符号性、多义性等传统图形的文化背景和意蕴很深,且具有实用性和社会价值。现代平面设计借鉴其深厚的意蕴,使设计显示出丰富的想象力与造型的合理性;传统图形构成法则及对平面设计的影响,太极图形(是中国传统构成法则,也是世界最古老的抽象图形之一)、时空图形、空间图形及时间性图形及其构成法则对平面设计提供借鉴和启发;儒家的五色世界、道家的无色世界、佛家的彩色世界、少数民族色彩的多样性构成中国传统色彩体系。传统图形色彩的象征性、装饰性、主观性、程式化的色彩学理论与技术被广泛应用于平面设计中;本文同时讨论了传统图形在平面设计中的纵向与横向的传承,在现代艺术设计中对传统图形取其形、达其意、传其神;中华民族长期以来既创造了浩如烟海的图形精品,也创立了包括哲学思想、构图意蕴、构成法则、色彩学等完整的艺术设计理论体系。研究传统图形在现代设计中运用的过程,是传统图形创新的过程。现代设计既要追求艺术语言国际化,又要保持民族特色——中国传统图形艺术魅力的源泉。