随着改革开放30年,市场经济的逐渐深入,中国大陆的建筑业已经成为国民经济的支柱产业之一。在21世纪的10年内,中国大陆建设规模和数量在世界其他地方是少见的。惊人的建设量吸引着大量能干的建筑专业人士,在全国各地的演艺场竞争,也使世界上的建筑大师到中国这个实验场来完成自己的建筑梦想。学生和建筑学者关注着这狂热的现象。全球化和本土化交叠、冲突,这些所引起建筑界的兴奋和焦虑,正影响着新一代青年建筑师的深刻思考,以及他们的作品。中国大陆民众观念也在发生着转变。在海峡对岸,台湾在六七十年代经济起飞,已进入发达地区行列。而1988年政治解严为建筑界铺陈了一个允许与鼓励建筑美学百花齐放的政经环境。后现代主义在台湾开始蔓延,去中心主义,多元价值的要求,弱势族群抬头,要求权力再分配,各个族群的主体性与身份认同感得到提升,这些社会普遍关怀的话题成为日后建筑师在创作过程中着重考虑的要素。台湾当代建筑师及社会工作者普遍的社会关怀取向,是值得大陆建筑师及学者学习借鉴的。2008年汶川大地震之后,我们需要怎样去审视未来的中国建筑,需要以怎样的心态来看待建筑创作,中国是否需要放慢建设的脚步,多进行一些社会关怀?我们应当如何做我们自己的“本土”建筑?因为完全拷贝西方形式是对本国以及“本土”丰富的建筑遗产的轻视。这些都是在“本土”建筑探索中需要回答的现实问题。也是本研究的目的和意义所在。本文在第二章到第四章回顾了台湾地区及中国大陆自1949年分治之后,各自在建筑“本土化”的探索历程,并着重分析论述当代两岸的“本土化”实践。第五章对两岸各自的建筑“本土化”探索情况及各自的不同特点进行对比,引出台湾的相关实践思考对大陆建筑界的启发——文化空间主体性的诠释、人本与社区关怀、建筑为草根服务以及建筑界应该与公部门、民众合作营造空间等。从而在第六章本论文最后结语部分,引发对建筑“本土化”、建筑师角色的重新思考,重新认识和定位。展望未来的中国建筑,充满机遇与挑战,期望有更多的研究者加入两岸建筑文化对比的研究当中。附录部分为中国大陆关于“本土设计”的研讨会内容及台湾知名建筑界学者、建筑师的访谈录,以期了解当代两岸建筑界对于建筑“本土化”探索的思考情况。