域外视角:《康熙字典》一系辞书文献研究

来源 :厦门大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leeyongfan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《康熙字典》自康熙五十五年(1716)刊行后,这部具有集大成意义的辞书很快流传至海外,对海外汉字辞书编纂、语言文字政策制定、海外学者汉字研究以及字形标准化方案选取等方面都产生了积极且深远的影响,至今余温尚存。然而,这部集大成的字书在中国一直以来因官修辞书的性质以及清朝严苛的文化政策,导致长期以来该书在国内无学者敢对其进行批评订正,致使该书中的众多错讹被长久保留,该书的发展与完善也因此受到影响,我国的汉字辞书的发展也在这段时间内处于停滞不前的局面。清灭亡后,《康熙字典》又因其错误频出等原因在国内学界饱受诟病,使得长久以来人们对这部辞书的评价趋向两个极端,缺乏一个相对客观公允的认识。而该书在世界其他地区产生的影响与价值更是一直以来被国内学界所忽视,致使我们更是无法认清《康熙字典》对于国际汉学发展的贡献与价值,也造成了当下汉语史研究的缺失。但是无疑,对这些海外《康熙字典》系辞书文献以及相关文献进行挖掘与整理,对《康熙字典》海外流通历史进行系统的梳理与归纳是十分必要而有意义的。本文以域外《康熙字典》一系辞书文献为主要研究目标,同时也兼顾与之有关的其他类型文献,对《康熙字典》在海外流传途径、影响进行探索,努力发掘《康熙字典》对域外汉外辞书发展所产生的系列影响,以域外《康熙字典》系辞书文献为主要研究对象,并以汉字文化圈内外将研究对象进行划分。重点分析了《康熙字典》在日、韩、欧美等国的发展情况,并勾画出《康熙字典》系辞书域外发展相对完整的脉络与谱系。通过以上的分析与研究,本文试图从更加宏观的视野下来对比并解释不同地区间《康熙字典》发展形态差异,从而对近代以来,《康熙字典》在世界范围内的发展情况进行概述,对《康熙字典》的价值进行重新的认识与发掘。对这一课题进行深入地探讨与研究不仅可以进一步完善我国的辞书发展史,同时也是对汉语史、海外汉学史以及国际汉语教育史有益的补充。
其他文献
目的:探讨分析乳腺增生症患者采用小剂量三苯氧胺和乳块消颗粒联合治疗的临床效果.方法:选取我院78例乳腺增生症患者按照患者入院就诊顺序随机分为实验组(联合采用小剂量三苯氧
“一棵菜”是戏曲行业的一个名词,是指一出由演员、音乐、舞美等全体人员,不分主次,严密配合出的一台好戏。如今,运用到今日的生鲜行业,也正是恰如其分。$$在消费升级的推动下,消费
报纸
维生素D是调节机体钙磷平衡调控的关键因素,近年来研究表明维生素D与2型糖尿病(T2DM)之间关系密切,其有减轻胰岛素抵抗、增加胰岛素敏感性、降低血糖、减少炎症因子释放等作
不言而喻,《碧奴》是一个关于眼泪的传说,是一个女性哭泣的传奇。碧奴的“哭泣”和“眼泪”是小说的核心意象和关键词。由于长城在传统文化中承担了相对固定的意义,眼泪和长城就
诺贝尔奖得主约翰·纳什教授和妻子在领取阿贝尔奖后,在归途中罹难,他充满传奇色彩的人生以一种世人意想不到的方式结束了。这让本文作者、纳什教授首次访问中国的邀请者感慨
"爱课程"的普及共享,对改变"95后"学习方式,进而改革课堂教学模式产生了重要影响。阐释了"爱课程"的基本情况,结合通识课程"中国传统文化概论",探究分析自主学习平行辅助学习
甲戌本上曾有一附条批语,但后来被人撕去,现存的甲戌本上仍留有被撕去的一角,1950年胡适托人在美国拍摄的甲戌本微缩胶卷上留有附条批语真迹,确认此附条批语确实曾存在过。但
7年前潜逃加拿大的犯罪嫌疑人李东哲,在中加两国警方的密切配合和协作下,经我公安机关劝返,近日从加拿大自愿回国投案自首。在国际执法合作中的劝返措施再次引起社会关注。$$ 
报纸
劝返是最具有中国特色的引渡替代手段,指对外逃的职务犯罪嫌疑人,在无法诉诸正式的引渡程序或引渡遇到不可逾越的法律障碍的情况下,充分发挥司法机关的主观能动性,根据国家的授意
报纸
电阻变换效应及其阻变随机存储器的研究具有重要的科学意义和应用前景,是功能材料领域研究的前沿热点。其多种潜在的特性及其相关的物理机制亟待深入探索。本文采用脉冲激光