基于汉语字本位理论的对外汉语教学实践研究

来源 :湖北工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:table
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
字本位理论从提出到发展至今已有二十余年,然而只有少数人理解支持,对于将其应用于实践的更是少之又少。近代自西方理论《马氏文通》引进后对汉语教学有一定的影响和推动作用,但效果仍然不甚理想,汉语也因此成为世人眼中“最难学的语言”之一。就汉语的发展历史及其对世界产生的影响来看,汉字不仅仅只是作为汉语书写记录符号,也是辅助汉人语言的第二套语言。在对外汉语教学的过程中,汉字的学习一直困扰着外国学生,汉字的教学也一直是重难点。在这些“教”与“学”的问题背后,根本原因还在于“印欧语眼光”的束缚。本文梳理总结了汉语字本位理论的相关文献资料,分析“字本位”理论下对外汉语教学的主要内涵和观点。立足于对传统词本位教学的实践和体验,反思总结词本位教学教材教法所存在的问题:汉语学习者只会说,不会认读;无法真正把握汉字“形·音·义”的结合;汉字的书写能力薄弱;最终导致汉语成为了公认的“最难学的语言”之一。为了解决在教学过程中遇到了这些问题,笔者尝试着运用“字本位”理论来指导教学实践,对基于汉语字本位理论的对外汉语教学进行了改革试验总体设计:首先在湖北工业大学十二名哈萨克留学生的汉语课堂上进行了第一阶段教学改革试验,立足于传统教材,运用字本位教学法开展教学活动;其次通过总结第一阶段的成果和不足,分析对外汉语教材现状的,提出了字本位理念下对外汉语教材编写的几点思考,并创新编写了《字本位汉语习得教程》(教案);然后,以笔者在湖北工业大学国际学院所教授的两个平行班级为教学对象,选取其中一个班级作为第二阶段的教学改革试验对象,总结出字本位运用于对外汉语综合教学及对外汉字教学的方法。最后通过对两个平行班级两轮考试的试卷进行数据统计和分析后,我们发现:不论是在字词掌握方面、还是汉字书写能力方面,运用字本位教学的班级明显优于词本位教学的班级。
其他文献
曾侯乙墓从1978年发掘至今研究成果颇丰,其在文化艺术和科学技术上的辉煌震惊世界,而与考古研究、文化艺术研究成果不相适应的是湖北省博物馆的文创产品设计。本研究以"曾国
广告语不仅仅是一句宣传口号,它是品牌核心价值的高度浓缩,也是试图打动消费者内心的最直接体现。广告的最终目的是劝说和出售产品,因此要选择不同语言策略来满足其潜在消费
介绍了企业人事统计信息管理系统总体规划的确定、系统调查的进行、逻辑模型的提出、总体结构的设计以及系统的运行效果.
语言使用是一个不断进行语言选择的过程,翻译实质上也是一个根据不同语境不断做出适当选择的语言使用过程,因此顺应语境的翻译至关重要。本文以维索尔伦顺应理论里的语境关系
目的探讨腹腔镜卵巢囊肿剔除术对患者卵巢功能的影响。方法采集2016年3月-2018年3月48例卵巢囊肿患者,采用腹腔镜卵巢囊肿剔除术进行治疗,观察患者手术情况及卵泡刺激素(FSH)
伴随着社会的不断进步和发展,服务行业已经变成了带动经济快速发展的一个十分重要的因素,而服务类型的企业也在这种形式下,产生了越来越激烈的竞争。S公司作为码头船运服务公
近年来,“不礼貌”已成为国内外语言学研究的热门话题。国外学者从语用、认知、社会语言学等视角对不礼貌现象进行了大量研究。相较国外,国内对不礼貌的研究较少,尤其是针对
玉米是一种需水量大而又不耐涝的作物,苗期涝害对玉米影响因品种、生育期、环境条件及水淹持续时间不同而异。苗期涝害对玉米生长发育的影响主要表现为:生长减慢,植株较弱;叶
为了了解高水平运动员培养模式的现状及存在问题,探讨与花样滑冰项目发展实际相符的培养模式,培养更多优秀的花样滑冰高水平运动员。运用文献资料法、问卷调查法、专家访谈法
<正> 低俗,英文名字是Pulp,对它的了解来自昆汀·塔伦蒂诺那部划时代的影片《低俗小说》(《PulpFiction》),它创造了一个充满暴力和愚钝的日常生活世界。在这个世界里,咖啡不