医院建筑是指供医疗、护理病人之用的公共建筑。西方医院的起源和发展与宗教关系甚为密切,中世纪以前的医院主要以庙宇形式存在,中世纪主要是修道院医院,中世纪以后新教兴起,修道院医院受到冲击,世俗医院得到发展,18世纪到19世纪上半叶,医院发展成为医学技术的中心,医院建筑功能渐趋完善。中国传统意义上的医院与近代西方的医院大相径庭,西医医院在中国的发展最初是以“移植”西方经验为基础,医院的设计者以西方医学传教士与外国建筑师为主。19世纪以来,随着西方教会在华医学传教活动的开展,大量西医医院在中国建立,从而将西医医院建筑这一类型建筑引入中国,西医医疗体系和医学技术的发展,对于推动中国传统医疗空间格局和医患关系的转型起到决定性作用,促发了近代西医医院建筑在中国的发展。而美国医学传教士在西医医院建筑引入中国的过程中发挥了重要作用,后期美国建筑师的介入又推动了近代中国医院建筑设计的专业化。本文通过收集和整理大量由美国医学传教士和建筑师设计的近代医院建筑案例,在大量一手资料的基础上,以医院建筑设计主体为切入点,探讨以美国医学传教士和建筑师为设计主体的两个时期医院建筑设计特点,着重对医院建筑的选址、总体布局、平面功能空间特点、建筑风格和建筑技术设备等方面的分析。梳理美国教会医学传教及引入西医医院的历史,对美国医学传教士与早期教会医院建筑设计、美国建筑师的介入与医院建筑的专业化以及医院建筑风格等方面进行深入探讨。厘清了美国建筑师开展中国近代医院建筑设计的许多历史事实,以及美国建筑师对中国医院建筑发展的贡献。