地名的语言形式是地名的表层,对其分析和研究可以发现地名在语音、构词、修辞等诸多方面的特点。地名的文化内涵是地名的深层,积淀在地名中的社会、历史、地理、民族、心理等文化矿藏需要发掘。本文从笔者的家乡——河南省洛阳市栾川县境内的地名入手,重点从语言和文化两个层面对该区域内的地名进行分析研究。文章主要运用实地调查法、文献考证法、查阅地图法、归纳分类法、数据统计法和比较分析法进行系统研究。在论述之初,首先对栾川概况及地名研究意义作了简单介绍。主体部分从语音和词汇两方面探究栾川地名的内部语言结构；从比喻、用典、夸张等修辞手法分析栾川地名中辞格的运用情况；从地名与地域文化、历史文化、宗教文化、社会心态之间的关系来揭示积淀在栾川地名中的地域文化内涵和民族文化特征。此外,还从政治、经济、人文因素三个方面分析了栾川地名发生演变的原因,并总结出栾川地名的发展趋势：内容日趋多样化、结构日趋科学化、用词日趋典雅化。最后在强调地名规范化的基础上对存在的问题作了简要分析,并提供了一些参考性建议,以期对今后的地名规范化研究起到一定的借鉴作用。