基于语言僵化理论对高中英语写作句法的偏误分析

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong582
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二语习得中语言输出的质量决定着学习者的学习成效,而写作是语言输出的重要途径之一。了解二语写作的特点、解决学习者写作的实际困难、改进外语写作教学等一直都是二语习得领域所研究的热点问题。高中英语写作虽然篇幅不长,但却足以反映出学生在语言表达上的种种问题以及他们在写作过程中遇到困难时该如何解决的困惑。而这其中存在的最突出的问题就是句法层面的语言僵化偏误。句法层面的僵化偏误主要包括两大类,一是由于对目的语使用规则不完整学习造成的语内偏误,二是受母语干扰造成的语际偏误。本课题以Z中学高三学生为案例进行调查,旨在以语言僵化理论为基础,采用量性文本分析法和问卷调查法,深入探究高中英语写作中的句法偏误表现,并提出具体的合理的解决对策,帮助学生改善语言僵化状态。本论文主要包括四个部分,引言主要点明语言僵化的研究背景、研究问题、研究方法及理论基础与定义,重点梳理国内外相关研究成果,其中国外研究以理论研究成果为主,重点探讨了外语教学对语言僵化,尤其是对写作层面的双重影响,而国内研究理论贡献鲜有,主要总结了对于不同群体,以及对于英语听说读写不同层面的实证研究探讨;第一章介绍数据收集和整理的具体过程,数据来源主要是笔者收集的Z大学附属中学高三学生的英语写作样本和笔者设计的英语句子改错问卷;第二章根据Excel数据显示的结果对被试者出现的所有偏误进行归类,重点分析了学生两大类语言僵化偏误的表现及影响因素,重点解释出错率较高并反复出现的句法知识点;第三章以前面的具体分析为基础,客观地提出针对高中学生英语写作的两点建议,包括教学策略和课堂活动,一是对于英语写作教学应与口语教学区别开来,写作属于比较正式的语言输出,在关注语言本身意义的同时不应忽略语言正确形式的产出,在保证语言形式正确的前提下,语言意义也会自然而然更接近目的语。为此,教师首先应重视写作句法训练,以帮助学生克服写作反复出现的僵化偏误,但要注意在学生出现偏误的时候不要抱消极态度立马纠正,应以积极态度加以引导,让学生学会自己思考改正自己的问题;其次教师可采用对比分析的方式帮助学生减少写作中的中式英语表达,这就需要教师自身具备的专业知识与素养足够设计相应的教学方案和课堂活动,否则可能加重学生的错误认知,适得其反。
其他文献
在过去很长一段时间里,在国内"左"的思潮占主流地位的文艺批评界,对老舍著作的评价普遍不高,认为其作品的思想境界不高、阶级划分模糊、文笔油滑,此种见解和广大读者的认知形
目前,我国正处于一个快速发展的阶段,人们的物质生活水平有了很大的变化和提升,这使得与人们生活息息相关的零售业也面临着重重挑战。零售行业不可避免的处于一个重大的发展
随着用电负荷的快速攀升,农网低电压现象日渐凸显。本文首先对各类低电压治理方式进行比较,着重阐述了配电网串联补偿技术的原理,分析该技术的特点和优势。其次就串补技术中
随着国家进一步明确控制大城市新增建设用地规模,处于快速发展时期的城镇地区如果要继续外延式扩张发展就必须占用大量的耕地资源。在建设用地增量指标消耗殆尽时,必然转为内
<正>根据欧盟2007年6月通过的"化学品注册、评估、授权与限制法规",每年向欧洲出口亿吨化学物质的要预注册,现在预注册期已过,中国的中小企业必须尽早的采取措施规避风险。欧
根据高频电磁场阻垢技术要求,设计了功率较大的高频电磁阻垢机,共4通道,每通道输出功率100 W,输出频率0~10 MHz连续可调,工作温度最高可达200℃。基于FPGA的SOPC嵌入式技术,开
<正>文章简介C2c1是V-B型CRISPR-Cas系统双重RNA引导的DNA内切核酸酶。在本工作中,研究人员解析了嵌合单分子导向RNA(sgR NA)复合物中的酸土脂环酸芽孢杆菌C2c1的晶体结构。
<正>今日的学校教育该如何帮助学生适应明日的社会?面对日新月异的社会与经济变革,需要培养学生的哪些核心素养?6月3日,世界教育创新峰会与北京师范大学中国教育创新研究院联
众所周知,法学本科教育应侧重培养应用型法律人才。但现今教学模式导致学生多是被动接受知识,缺乏独立思考的能力,不利于法学人才培养的实现。将知识传授和知识内化过程颠倒
<正>幼儿园主题环境创设,主要是指教育者根据幼儿园教育的要求和幼儿身心发展规律、需要,充分挖掘和利用幼儿生活环境中的教育因素,并创设幼儿与环境积极作用的活动场景,把环