从加拿大安大略省威汉姆的“主妇作家”到世界文学之巅的诺贝尔文学奖获得者,艾丽丝·门罗完成了华美的蜕变。她被誉为“当代短篇小说大师”,“我们这个时代的契科夫”。门罗至今已创作百余篇短篇小说,收录在14个集子中,目前已有9部被译介到中国,收获了世界范围内的文学声望。本论文以门罗的小说中文译本为主要研究内容,从文本出发,采用历史主义批评、女性主义批评和叙事艺术研究等多种方法,结合当时的社会、历史、文化及作家个人的生活背景,探究其小说作品的流变特点和艺术特色,并将门罗与同时代作家进行对比分析,以期对她的小说创作展开全景式、立体型描述,并作出较为客观的评价与结论。除绪论外,全文分为六章。绪论部分主要论述四个问题:一是本文选题的理由和意义,确立门罗小说研究的价值。二是国内外的门罗小说研究现状,包括国外研究和国内研究两个部分,每一部分皆按各自研究要点进行归纳总结。三是本文的研究目标和内容,欲对门罗小说的创作主题、人物形象流变、叙事特点和艺术风格等作全面研究,弥补国内目前门罗小说研究的不平衡。四是研究方法和创新点,对本论文做一个方法论的归纳,明确创新之处。第一章为门罗小说的创作背景。门罗小说在当代加拿大英语文坛的崛起不是偶然的,而是建立在一定的社会历史背景和文学发展状况基础之上。加拿大文学受英美文学的影响,自身又具谦逊态度,自联邦初建至今经历四个发展阶段,是门罗小说创作的现实基础。然后介绍门罗生平及创作分期,个人成长经历对其小说创作的深远影响。门罗创作小说源于少女时代,其写作生涯可分为早期(1949年-1972年)、中期(1973年-1990年)和晚期(1991年至今)。她通过前两个时期奠定在国内文坛的领军地位,垂暮之年终于蜚声国际,也促进了加拿大文学融入世界文坛。第二章归纳门罗小说的创作主题。门罗笔下有两个永恒不变的写作主题:女性主题与地域主题。这两个主题在不同创作阶段呈现出不同的艺术面貌:门罗笔下的女性形象是有历史根源的,与当时国际思潮中流行的三次妇女解放运动遥相呼应,且该解放运动在不同阶段的不同特点都能在门罗笔下人物及情节中得到体现。由此而来,门罗笔下的女性形象皆带有自我自觉地成长意识和反叛性,呈现出典型的身份缺失—建构—升华的精神道路。对该主题进行归纳总结解读,追溯其不同的灵感源头和流变表现,利于对门罗小说的全面把握。地域主题的表现则更加复杂。门罗继承了加拿大地域主义文学的优良传统,结合自身经历将人与自然、小镇、荒野的错综关系糅合在一起,赋文本予动态性和神秘感,体现出作家卓然的个人创造力,成就了门罗地域文学作家的美名。对门罗笔下地域文学的梳理,增强了作品的层次性与立体性。第三章论述作品的叙事艺术,分为叙述视角和叙述声音两方面。门罗小说具有传统与现代并存的小说形式,既有对传统理论的继承与运用,也有对现代叙事理论的娴熟采纳,多元、流动的叙述视角容纳进更多的题材,全方位地描述人物和事件,增加作品的可信度。同时其笔下的叙述声音更多地与意识形态的斗争和性别政治相关联,形成典型的个人写作特色。第四章继续论述门罗小说在叙述时间上的艺术特色。门罗笔下既有对传统顺时时间样式的灵活运用,也大胆尝试对时间进行错时和空间化的艺术处理,使其小说呈现典型的现代和后现代艺术特色。门罗笔下的错时时间样式主要体现为两种类型,倒叙和预叙。前者突出了叙述的重点,后者则充分激发出读者的好奇心,体现作者对情节的掌控。门罗笔下时序的空间化则表现为叙事时间的穿插、并置与停顿,削弱了故事的时间性,创造出多维的立体空间感,更好地展现作者的时空整合观。门罗将人物心理纳入重点情节描述当中,传达出对于伦理道德的哲理性思辨。第五章论述门罗作品中的叙事结构。其作品包含多种对现代小说叙事结构的运用,主要分为链式、网状、拼贴和中国套盒式。门罗重视情节上的环环相扣,但又不满足于此,常在同一文本中混合起中心事件和次要事件。有时又以人的思绪或心理、意识活动展开叙述,将过去与现在、现实与想象彼此交融更替,体现对于时间流逝的无奈和庄重感。拼贴式结构则激发了读者探寻真相的好奇心,促使读者透过些微细节了解真相。中国套盒式结构则由一个主要故事生发出一个或几个派生故事,强调的是情节的相互生发、延伸与融合,形成更高级的阅读快感。第六章将门罗分别与玛格丽特·劳伦斯和玛格丽特·阿特伍德两位加拿大女作家进行比较研究,选取她们各自的代表作进行文本分析,旨在找出之间的相同与相似之处。劳伦斯与门罗都善于将个人生活经历融入小说人物与环境设置,也同样追求对女性精神追求的刻画。但由于二人所处的时代不同,在主人公性格刻画的侧重上各有不同:劳伦斯强调女性的自强,尤其是加拿大初代移民在物质、经济上的独立;门罗则更擅长笔下女性的精神探索,符合当代加拿大的社会现实。二人对宗教的不同态度也显示出加拿大特殊的建国历史在国家不同发展阶段的作用。此外,《石头天使》中蒙太奇式写作手法非常具有现代性,门罗则更注重对情节呈现方式的把控。而门罗与阿特伍德之间,有着相似的对女性形象的关注,及对多样性叙事手法的钟爱,二者在叙述视角、声音、时间与结构上都有相似的艺术处理方式。但门罗只写短篇小说,阿特伍德的长篇小说同样优秀,二者在擅长的文学体裁上明显不同。此外,阿特伍德比门罗更早地投入到加拿大文学的建设中,因此具有更多的国际性。门罗的个人写作历程则和加拿大国内的民族运动紧密贴合,具有更多的民族性。