近年来，跨性别交际吸引了各界学者的广泛注意。家庭是跨性别交际的重要场所，也是容易产生误解和冲突的地方。民政部发布的数据显示，自2002年以来，中国的离婚率已连续9年持续上升。根据调查，夫妻交流不畅是导致离婚的首要因素之一。就全社会而言，不断攀升的离婚率无疑是社会之痛。交流中出现问题并不可怕，关键是要学会处理和化解。基于此，本文选定了家庭作为主要研究领域和调查对象，拟从跨文化角度分析性别交际差异，探究家庭交际失误的原因和文化根源。　　 本文以霍夫斯泰德等的文化理论和西方性别交际理论研究为依据，指出两性在各自性别文化的影响下自小习得不同的交际风格，女性交流的主要目的是维持与他人的亲密联系，而男性更看重通过交流实现目标或保持地位。由于交际准则存在着差异，从而导致了误解产生的可能。针对中国文化背景下的家庭交际失误，本文从交际失误的原因、两性在交际失误中的不同表现以及主流文化对跨性别交际的影响等角度提出问题和假设，结合问卷调查和采访两种形式进行了调查研究。通过数据分析对假设进行了检验，并给出相应的建议，指出男女两性应以开放的心态看待交际中的性别差异，增强性别意识，更多的给予理解和包容，从而提高跨性别交际能力。