当今中国的建筑界无疑是世界上最有活力的地方，各门各派同台竞技，异彩纷呈，这当中的焦点依然集中在传统与现代的矛盾上。寻求当代中国建筑的出路是每一位有责任感的本土建筑师所正在不懈努力的，李承德建筑师就是其中一直默默努力而有所突破，值得关注的一位。 论文以传统与现代的结合为主线，从“文本”、“言外之意”和“能主之人”这三方面来分析中国美术学院南山校园建筑群。在“文本”一章中，立足建筑师具体创作手法，全面解读了美院建筑群的布局、空间、环境、建筑形式等物质层面因素；在“言外之意”一章中，立足观察者的直觉感悟，从艺术、情感、伦理、技术等多个方面感受了美院建筑群所蕴涵的审美意象；在“能主之人”一章中，以上两章为基础解析了李承德建筑师以实用理性为核心的建筑思想，并与当代其他建筑师及日本建筑师的创作作了横向的比较。 论文在结论部分以李承德的建筑创作实践为例证，对中国当代建筑创作方向作了展望，指出中国建筑的“西体中用”之路。