机器翻译中的对齐技术研究

来源 :北京邮电大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：sxuuboo

【摘要】

：

该文以不同层次上(单词、句块、句法树)双语对齐为主题,以英-中双语语料库为研究对象,进行了深入研究,主要的研究内容如下:1.不同单词对齐算法的组合方法.2.基于两个单语语料

【作者】

：

王伟

【机构】

：

北京邮电大学

【出处】

：

北京邮电大学

【发表日期】

：

2002年期

【关键词】

：

单词对齐对齐器组合结构对齐句块对齐 EM算法机器翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

该文以不同层次上(单词、句块、句法树)双语对齐为主题,以英-中双语语料库为研究对象,进行了深入研究,主要的研究内容如下:1.不同单词对齐算法的组合方法.2.基于两个单语语料库的单词对齐覆盖率的提高方法.3.基于评价函数的目标语言片断的获取算法.4.基于句块的双语同时结构对齐算法.5.基于数据的机器翻译方的研究上的初步工作.6.用EM(Expectation Maximum)算法非监督训练分词语言模型的方法.

其他文献

基于LabVIEW的毫米波近场SAIR信号处理平台设计

毫米波综合孔径成像作为一种无源被动成像技术，利用若干小天线合成等效孔径为大尺寸天线的被动接收阵列，利用高灵敏度毫米波接收机对目标场景辐射的毫米波信号进行探测。结合相

学位

毫米波综合孔径辐射计近场成像信号处理平台仿真模拟

一种高效的视频转码服务平台的研究与实现

近年来,随着互联网和移动网络的快速发展,多媒体业务得到了广泛的应用。由于系统平台和终端的多样性,多媒体业务通常要求视频数据能适应各种平台和网络,并能兼容各种新老设备

学位

视频转码数据挖掘快速运动估计深度学习DBN网络

抗黄曲霉毒素B<,1>多克隆抗体的制备与微球偶联技术的研究

本实验通过制备AFB1免疫抗原，免疫动物获得了多克隆抗体，将制备出的抗体与合适的微球载体化学偶联，得到AFB1免疫亲和微球。采用HPLC法检测偶联反应对抗体活性的影响。主要的研究

学位

黄曲霉毒素B1免疫抗原多克隆抗体微球偶联化学偶联

Web环境下半结构化信息抽取方法研究

该文提出了在Web环境下发现和抽取半结构化网页信息的理论和方法,主要包括:基于结构聚类的半结构化网页类的发现和筛选方法;提出了基于最大叶节点映射的树结构相似度衡量方法

学位

半结构化信息抽取编辑距离聚类遗传算法包装器

台式以太局域网测试仪主机探测模块的设计与实现

随着以太局域网应用的普及和深入,以太局域网的维护和故障诊断面临着巨大的挑战.利用以太局域网测试仪进行以太局域网监测和故障诊断成为进行以太局域网维护的重要手段.该论

学位

台式以太局域网测试仪DHCP客户端IPX Ping流量发生器共享资源发现

分类器技术的实验研究

在近百年的发展过程中,模式识别技术已经成功的应用于许多科学和技术领域,推动了人工智能系统的发展,取得了大量的成果.分类器技术是模式识别系统中的一个关键环节,通过对分

学位

K近邻分类器模糊决策树分类器径向基神经网络分类器支持向量机分类器多分类器融合

毛冠鹿睾丸组织cDNA文库的构建及PRM1基因的研究

为构建毛冠鹿睾丸组织cDNA文库，用TRIzol试剂提取总RNA，利用SMART(switchingmechanism at 5end of RNA transcript)技术合成cDNA第一链，双链cDNA经LD-PCRfLong-distance PCR)扩

学位

毛冠鹿睾丸cDNA文库P1精蛋白Southern杂交PRM1基因

直扩码分多址系统中Turbo多用户检测技术的研究

在直扩码分多址(DS-CDMA)系统中,由于扩频码的不严格正交而引起各用户之间的相互干扰,称为多址干扰(MAI),它是限制系统容量和影响系统性能的主要因素.多用户检测技术作为抑制

学位

移动通信直扩码分多址Turbo多用户检测

基于DSP的超声波油井套损仪研究

近年来,微电子技术、计算机技术以及数字信号处理技术等方面突破性的发展使人类进入了信息社会.这些技术的发展为超声无损检测技术的发展提供了强有力的技术基础.同时也使得

学位

数字信号处理系统辨识超声波希尔伯特变换

蓝牙HAN的研究和实现

无线家庭网络是当今无线技术最令人激动的应用之一.随着家用智能设备的发展和各种家庭信息服务的涌现,对平常家庭来说,HAN也将会变得必不可少.蓝牙作为近年来引人注目的短距

学位

HAN蓝牙技术蓝牙设备蓝牙协议栈蓝牙设备组网

机器翻译中的对齐技术研究

与本文相关的学术论文