汉语添加小品词“也”的语义研究

来源 :四川外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ygeneral
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过整理关于前人对“也”的研究,发现“也”在认知、语用、语义等框架下都有了探讨,并且主要集中在“也”的语义、语用环境以及语气特性。在前人研究中“也”往往被看作副词或者将“也”视为与英语小品词too或also对等的汉语小品词,本文将“也”作为添加小品词处理。同时,前人研究中遗留了一些与“也”相关的歧义句和问题句。为什么有些含“也”的句子单独使用会引起歧义,例如前人研究中的经典范例“王老师也教数学”?如何避免出现这种歧义?为什么例句“他们都上了年纪,张海75岁了,李刚也80岁了”不恰当?这些问题本文会给予合理的解释。在研究方法上本文借鉴了Winterstein论证理论,由于Winterstein运用论证理论很好地解释了too的类同义,本文运用Winterstein提出的论证理论重新审视“也”的类同义。同时,为了更好解释前人研究中遗留的“也”的歧义句和问题句,本文采用了Winterstein创立的方向一致条件和双重判断方法,清楚展现了“也”字句的分析过程,并对“也”其他相关语义特性做了分析。为丰富“也”的语义研究,本文还通过对比“也”与too和either的极性特性,讨论了“也”的极性。该研究不仅让我们对“也”的类同义有了新的认识,同时也丰富了论证理论的运用。论证理论不仅适用于too的类同义分析,同样也是适用于汉语添加小品词例如“也”的类同义分析。在论证理论框架下分析“也”的类同义,为“也”的歧义句与问题句提供了合理解释。“也”的类同义不是只局限于词汇上的类似关系,而是着重“也”先行句和“也”的主句存在共同的目标。“也”的类同义与“也”的预设特性密切相关。如果“也”的主句和先行句不存在类同,那么“也”的预设也无法实现。并且在分析中发现,量词在“也”字句中的运用以及“也”与too和either的极性特性的比较研究都说明了“也”的主句和先行句必须存在极性类同。同样,本文关于“也”的分析,对研究跟“也”一样的汉语小品词也有启发作用,例如“还”和“又”。
其他文献
钟少华提出“中国的近代新词语之源,基本上可以以四百年前利玛窦与徐光启合作翻译出版的《几何原本》为开端。”(1)本文选取复旦大学出版社2001年出版,朱维铮主编的《利玛窦
《菲律宾华语课本》是菲律宾华文教育界在华文教育日渐式微的情况下对华文教育进行改革后产生的一项重要成果。它是在全面总结菲律宾华文学校教学经验的基础上,汲取第二语言
自噬是一种在生物进化过程中发生的细胞分解代谢过程,细胞内膜结构、蛋白质复合物和溶酶体形成自噬溶酶体用于降解和更新细胞成分。自噬是为细胞内稳态以及适应压力而发生的
在经济全球化的今天,各民族之间乃至国家之间的交流越来越密切,随之带来的是文化间的碰撞。书籍作为人类进步的阶梯,扩大人们视野,加深各民族间对不同文化背景的了解。因此,
目的观察中药外用治疗癌痛的疗效。方法对象选择为NRS评分为1~3分或经癌痛三阶梯药物治疗后的轻度疼痛患者,用科室自配中药打成粉,用蜂蜜或醋调后用穴位贴贴在痛处或周围,贴
本文对低温固体粉末渗铬进行了探索性的研究,并在20和45钢表面上取得了渗铬层。采用金相显微镜、X射线衍射、热场发射扫描电镜等检测方法研究了渗铬层的形貌、微观成分、相结
语素与词是汉语语法体系重要的组成部分。如何通过语素义来促进留学生汉语词义的习得是对外汉语词汇教学界长期关注的焦点之一。本文试从微观角度切入,将目光投诸在对外汉语
目的:探讨环保型试剂超声快速组织处理仪对组织蜡块免疫组化抗原检测的影响分析。方法:收集山东省立第三医院病理科的2018年3~11月期间的80例肿瘤标本,每例取材2块,同时进行常
目的探讨缺血性小血管病(SVD)包括多发性腔隙性脑梗塞(MLI)和脑白质病变(WML)与血管性痴呆(VD)的关系,为VD的预防、早期诊断和干预提供依据。方法选取2010年4月至2011年4月宁
随着全球经济政策错位加剧,贸易保护主义不断抬头,国内经济有效需求不足问题开始显现,商业银行经营所面临的市场环境正出现深刻变化和调整。鉴于此,本文从五个方面对2019年资