隐喻,作为一种普遍存在的语言现象,长期以来一直受到中外学者关注。两千多年来,对隐喻的研究从方法到领域都发生了很大的变化。传统上,对隐喻的认识还只是停留在语言的修辞,所属语言表达问题的层面。无论是代替论还是对比论都以上述观念为基础。此阶段对隐喻的研究多数停留在文学领域。1980年,莱考夫和约翰逊联合发表了?我们赖以生存的隐喻一书?,标志着认知观视域下隐喻研究全面开始。自此,隐喻不仅仅是一种语言的修饰了,而是一种我们认识世界的重要手段。隐喻不仅出现在文学作品中,也存在于我们日常的话语中。隐喻研究的领域发展到语言学,哲学,心理学等等多学科。体育新闻是人们了解体育时事的重要渠道,概念隐喻现象又广泛地应用于这一语类当中。这为研究概念隐喻提供了文本的上的可能性。目前虽然有些学者对体育语言中的隐喻进行过认知研究,但并没有全面系统地从认知角度研究体育新闻报道中的概念隐喻并探询其认知过程。因此,受先前研究的启发,本文对英语体育新闻中的概念隐喻进行系统的分类与分析,并对其映射过程进行了研究。主要探讨以下两个问题:1)英语体育新闻报道中有哪些概念隐喻?2)这些概念隐喻是如何实现由来源域到目标域的映射过程的?本研究在George Lakoff等人的概念隐喻理论的指导下,逐一分析了?华盛顿邮报?2014年3-9月份100篇英语体育报道中的隐喻。在对原始语料进行总体研究后,通过个案分析揭示英文体育新闻报道中的概念隐喻的类型及特点、映射过程、制约机制及认知功能等。论文指出,在英语体育新闻报道中,常见的有九类结构隐喻。其中,战争隐喻,自然现象隐喻以及旅途隐喻出现的频率较高。在实体隐喻当中,容器隐喻及人体隐喻最为常见。方位隐喻“上/下”中,以“地位高是上,地位低是下”,“多是上,少是下”为典型代表。而且综合起来,在不同的体育项目中,各个隐喻的分布是有差别的。随后,文章对个案进行分析,即对英语体育新闻中的概念隐喻进行映射过程的分析,主要是源域的实体、关系、特征以及推理模式映射到目标域。然而,由源域到目标域的映射并不是随机的,而是要受到一定条件制约的。论文的最后,概念隐喻的认知功能被提出,可以说隐喻为我们认识世界提供了新的视角。该研究对英语词汇与写作的学习,特别是体育新闻体裁的写作是有重要的启示作用。