批评话语分析视域下老挝主流媒体对中老命运共同体的认知研究

来源 :周舒航 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heiying123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类命运共同体首先体现为打造周边命运共同体,这是中国面对当前地区发展的现实情况提出的重大战略。老挝与中国毗邻、同属于社会主义国家,地缘相近、理想信念相通,是中国打造周边命运共同体的优先方向。当前,中老命运共同体建设正在稳步推进,但中国国内对其的认识大多来源于中文报道,对老挝国内的舆论反馈不甚了解。老挝主流媒体是老挝官方和社会话语的重要载体,其对中老命运共同体的报道能够反映该理念在老挝国内的实践进程,反馈老挝在中老命运共同体框架下的国家诉求。而对于老挝民众来说,他们对中国的认知主要依赖于新闻媒介,老挝主流媒体对中老命运共同体的报道可以引导和强化老挝民众对中老命运共同体的认知。因此,分析老挝主流媒体对中老命运共同体的认知显得尤为重要。本文选取老挝主流媒体网站——人民报网、巴特寮通讯社网、万象时报网2019年4月30日至2022年1月1日535篇老挝语报道作为语料,依据批评话语分析理论,对老挝主流媒体涉及中老命运共同体的报道进行文本、认知和动因分析,剖析老挝主流媒体对中老命运共同体的认知现状和认知动因,为推进中老命运共同体建设走深、走实提供参考。研究发现,老挝主流媒体主要通过使用及物、互文、隐喻三种方式对中老命运共同体建设的相关经验活动进行表征。首先,及物性是对客观世界进行表征的语义系统,表征“是什么”。老媒使用物质过程,表征老挝获得实在的利益、中老开展实质性合作、中国是高度能动的主体;使用关系过程,表征对中老命运共同体建设具有清晰的价值定位,坚定地支持和认可中老共建命运共同体;使用心理过程,表征对中国的成就与有荣焉、高度信任中国并向中国提出更多援助的诉求。其次,互文性能达到“他声言我物”的效果,表征“谁说的”。老媒的报道更多地采用老挝官方信源,选择积极、中性的转述动词,表征老媒在该问题上更多地希望民众听到老挝官方积极的声音,表明了老媒支持建设中老命运共同体的态度。最后,隐喻是隐藏话语生产者意识形态的暗箱,表征“怎么说”。老媒通过使用“中老是兄弟、朋友、伙伴”,“中老合作出苗长芽、开花结果”,“中老命运共同体是坚固的大厦”等拟人、自然和建筑类隐喻,将两国的角色框定为“有着亲密关系的躬耕者、共建者”,从而引导民众接受并参与推进中老命运共同体建设。整体来看,老挝主流媒体对中老命运共同体给予了高度评价,认为中老政治互信、利益共生、责任共担、情感共鸣;在治国理政经验、技术援助、抗疫支持、旅游经济、教育援助方面,老挝表达了切实诉求;尽管西方国家致力于抹黑中老命运共同体建设,造谣污蔑中国在其中的作为,但老媒能理性看待问题,回应民众的真切忧虑。究其缘由,归结为如下三点:其一,中老命运共同体建设的顺利推进和良好收益为老媒的高度评价提供了驱动力,两国传统友好基因更为这种认知提供了论证;其二,老挝目前仍是世界上最不发达的国家之一,各方面的发展都亟需外界助力,这是老媒表达诉求最直接的原因;其三,由于中老理想信念相通,意识形态相同,所以针对西方媒体对中老合作的恶意诬陷,老媒能做到正名责实。
其他文献
学位
学位
学位
学位
学位
在“健康中国”建设的大背景下,如何将健康与可持续理念融入城市发展,成为了人居环境建设与更新的重要议题。研究证明,城市绿地可以为公众提供改善身心健康、远离日常烦恼的场所,并显著降低压力产生的风险。较多研究表明,创建高质量的城市绿地对促进公共健康具有重要意义,然而,却鲜有报道以情绪反应维度来评估城市绿地的空间质量。基于此,本研究以西湖城市绿地为例,分别利用模拟环境实验和真实环境实验探究公众情绪健康效益
学位
学位
学位
学位